Oversættelser & eksempler
Resultatet er, at EU omklamrer mange politikområder, som medlemsstaterne i tvivlstilfælde hellere skulle tage sig af, og blander sig flittigt i deres anliggender.
Også tak til mine egne folk i Kommissionen, som har arbejdet ihærdigt, omhyggeligt og hårdt.
Jeg lover utrætteligt at tjene den region, jeg repræsenterer, i særdeleshed når det gælder de politikker, der berører det daglige liv for folk i landdistrikterne.
Eksempelsætninger "assiduously" på dansk
Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.
EnglishSwedish diplomats have worked assiduously at cobbling together various compromises.
EnglishI also thank the people in my own Commission who worked with me so assiduously, so carefully and so hard.
EnglishHe has dedicated himself to this in negotiations with me and then with Minister Glavany most assiduously.
EnglishIt is vital to the future of a social Europe that the Lisbon Strategy for growth and employment is assiduously put into effect.
EnglishSeveral Members of this Parliament will also continue working assiduously ensure that the action plan is implemented.
EnglishWill the Commissioner please assure us that such steps will be pursued assiduously without any grace or favour?
EnglishThe objective of improving competition and lowering prices for all consumer groups, including the end consumer, must be pursued assiduously.
EnglishWe certainly aim during our Presidency to work towards bringing the region within the European family of nations and will be working assiduously to achieve that.
EnglishI undertake to assiduously serve the region I represent, in particular with regard to policies which touch on the daily lives of people in rural communities.
EnglishThe upshot is that the EU embraces many areas of policy which, if in doubt, would be better dealt with by the Member States and interferes assiduously in their affairs.
EnglishI agree with what you say, Mr de Roo, but we must be realistic and implement what you are calling for in Europe first of all, assiduously and incisively.
EnglishOtherwise it would be better to close the chapter on Cypriot membership of the Union and regard Cyprus as just like all the other crisis areas we assiduously and hopelessly concern ourselves with.
Mere fra bab.la
Andre ord i vores ordbog
- asset disposition
- asset gain
- asset growth
- asset management
- asset price
- assign a gender
- assign a grade
- assign a group
- assigned a greater priority to
- assigned job
- assigned seats
- assigned to
Endnu flere oversættelser i den dansk-tyske ordbog af bab.la.