Engelsk-dansk oversættelse af "battleground"

EN

"battleground" dansk oversættelse

EN

battleground {substantiv}

volume_up
Unfortunately, for feminist women, the family has become sort of battleground.
Desværre er familien blevet en slags slagmark for feminister.

Eksempelsætninger "battleground" på dansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

EnglishUnfortunately, for feminist women, the family has become sort of battleground.
Desværre er familien blevet en slags slagmark for feminister.
EnglishThe second new feature is the shift in the battleground the budget war is waged on.
Den anden nyhed er, at budgetkrigen har flyttet sig.
EnglishThe EU regulation on organic farming must not become a battleground for ideological extremes, but must provide a sensible legal framework.
EU-forordningen på det økologiske område må ikke være nogen tumleplads for maksimale forestillinger, men skal derimod bestå af fornuftige retlige rammer.
EnglishThis brings me to what has been – it has to be said – the real battleground in Parliament and between the Member States from the outset: the question of data protection.
Jeg må på vegne af ELDR-Gruppen, som jeg repræsenterer her, sige, at det netop er det resultat, det er lykkedes os at opnå efter to års fælles indsats.
EnglishThe time has come for the CFP to try to keep fishing-dependent regions alive and not to turn this issue into a battleground for the Member States.
Tiden er kommet til, at den fælles fiskeripolitik rettes mod at sikre de regioners overlevelse, der er afhængige af fiskeri, og ikke bliver til en kampplads mellem medlemsstaterne.

Synonymer (engelsk) for "battleground":

battleground