Engelsk-dansk oversættelse af "to be on holiday"

EN

"to be on holiday" dansk oversættelse

EN

to be on holiday {verbum}

volume_up
to be on holiday
How do you tell self-employed people to take a holiday?
Hvordan fortæller man selvstændige, at de skal holde ferie?

Eksempelsætninger "to be on holiday" på dansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

EnglishIt is still a beautiful holiday destination and you are all welcome to visit it.
Det er stadig et smukt feriemål, og I er alle velkommen til at aflægge øen et besøg.
EnglishThey work and are given holiday-time, but they are unable to go on ordinary tours.
De arbejder og har ferie, men de kan ikke tage på almindelige ferierejser.
EnglishI think that we should make a commitment to a genuine Europe-wide public holiday.
Jeg synes, vi skal gøre noget for at indføre en rigtig europæisk fridag.
EnglishOne of the most interesting is the simple idea of a national holiday on Europe Day.
Et af de mest interessante er det enkle forslag om en national helligdag på Europadagen.
EnglishThose who have a holiday flat or even a holiday home are affected by this.
Det gælder de personer, der har en ferielejlighed eller sågar et feriehus.
EnglishNo matter where we went, we were told 'we are sorry, everybody is on holiday '.
Uanset hvor vi henvendte os, blev vi mødt med svaret» desværre, de er allesammen på ferie«.
EnglishMadam President, a few days ago, during the summer, I went on holiday to Estonia.
Fru formand, for nogle dage siden var jeg på sommerferie i Estland.
EnglishThese people are plane spotters, aviation enthusiasts, on holiday in Greece.
Disse mennesker er flyobservatører, flyvesportsentusiaster, som var på ferie i Grækenland.
EnglishIf they do not, we shall be ready to send them on a very long holiday in May.
Hvis de ikke gør det, skal vi være parate til at sende dem på en meget lang ferie i maj måned.
EnglishAlso many thanks for coming to work on what is a national holiday in your country.
Også mange tak, fordi De arbejder her på Deres lands nationaldag.
EnglishIs it on account of the stability and economic progress which this holiday destination enjoys?
Skyldes det hensynet til stabiliteten og de økonomiske fremskridt i dette ferieland?
EnglishGiven that 1 May is a holiday, I think that 2 May would be just as good.
Da 1. maj er helligdag, tror jeg, 2. maj vil være en lige så god dag at træffe beslutningen.
EnglishMr Barroso’ s holiday is not worthy of a minute of attention.
Gennemsigtighed skal bygge på fakta og ikke på beskyldninger eller løse påstande.
EnglishEvery year, thousands of people drive across the continent on holiday.
Hvert år kører tusinder af mennesker tværs over kontinentet på ferie.
EnglishThe cost of a holiday in the west and north of Ireland indeed will show up very favourably.
Prisen på en ferie i det vestlige og nordlige Irland vil vise sig at være meget favorabel.
EnglishMillions and millions of people across Europe now depend on caravanning for their holiday.
Mange millioner mennesker i hele Europa er nu afhængige af campingvogne, når de holder ferie.
EnglishBritish holiday makers who travel in the euro area will use it too.
Britiske ferierejsende, der rejser i euroområdet, vil også bruge den.
EnglishIn one case, I was even told that the inspector responsible was on holiday.
Jeg fik i et af tilfældene at vide, at den ansvarlige overvågningsinspektør netop var taget på ferie.
EnglishYou indicated that this might be ready by August, which misses this year’ s summer holiday period.
Derfor har Kommissionen iværksat en undersøgelse på netop dette område.
EnglishI just wanted to thank you for that, and to wish you a pleasant holiday.
Det ville jeg gerne sige Dem tak for og ønske Dem god ferie.

Lignende oversættelser "to be on holiday" på dansk

holiday substantiv
on præposition
Danish
on adverbium