Engelsk-dansk oversættelse af "to beguile"

EN

"to beguile" dansk oversættelse

EN

to beguile [beguiled|beguiled] {verbum}

volume_up
to beguile (også: to entice, to lure, to allure)
Let us not be beguiled by arguments about harmonising taxation, because harmonised taxes under socialists have only one way to go and that is up.
Vi må ikke lade os lokke af argumenter om harmonisering af afgifterne, for harmoniserede afgifter under socialdemokraterne går kun én vej, og det er op.
Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:
deres Øjne ere fulde af Horeri og kunne ikke få nok af Synd; de lokke ubefæstede Sjæle; de have et Hjerte øvet i Havesyge Forbandelsens Børn;

Eksempelsætninger "to beguile" på dansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

EnglishAnd this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
Dette siger jeg for at ingen skal bedrage eder med lokkende Tale.
EnglishLet no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
Lad ingen frarøve eder Sejrsprisen idet han finder Behag i Ydmyghed og Dyrkelse af Englene idet han indlader sig på hvad han har set i Syner forfængeligt opblæst af sit kødelige Sind