Oversættelser & eksempler
expand_more Dette Sorteperspil har givet bagslag i Europa.
Der vil komme diskussioner, alvorlige opgør, og vi vil ikke have noget sorteperspil på dette område!
Eksempelsætninger "buck-passing" på dansk
Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.
EnglishThe public perception of bureaucracy is one of red tape and endless buck-passing.
EnglishOne of the main problems, highlighted again, is that of passing the buck.
EnglishThis buck-passing game has backfired badly on Europe.
EnglishThere will be discussions and serious debates, and we do not want any buck-passing on this issue.
EnglishSurely the time has come to stop passing the buck?
EnglishWe need to stop people passing the buck from one to another.
EnglishWe must, however, stop simply passing the buck.
EnglishThis game of buck passing has backfired badly on Europe.
EnglishHowever, I certainly agree that we should not and cannot accept a ‘ passing the buck ’ attitude.
EnglishThis buck-passing game has to stop!
EnglishAs a result of the clash between the various spheres of law, the refugees become the exhausted pawns in a game of passing the buck.
EnglishThe various Member States need to stop passing the buck to the European Union and, where they stand to benefit, claiming national successes.
EnglishNeither the Commission nor the Member States will be able to absolve themselves of responsibility, certainly not by passing the buck from one to the other.
EnglishIt must be said that this particular committee has contributed very significantly to the extra bureaucracy that we are now passing the buck to the Commission to try and reduce.