Oversættelser & eksempler
expand_more Vi håber, det snart kan blive virkelighed.
Vi vil håbe, at det, som allerede flere gange er blevet lovet af regeringen i Honduras, virkelig kan blive løst konkret.
De midler, der er stillet til rådighed, medfinansierer og støtter europæiske projekter, som ikke ville blive igangsat uden EU-midler.
expand_more Det vil ikke ske ved brug af våben eller en fortsat magtcentralisering.
Uden disse ændringer vil der ganske enkelt ikke ske en udvidelse.
Så vi føler, at vi bør støtte den nye holdning og håbe, at det virkelig vil ske.
Eksempelsætninger "to come about" på dansk
Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.
EnglishThis has come about via Amsterdam and Lisbon and is now continuing in Stockholm.
EnglishIt is true that consultation with Parliament has only come about at a late date.
EnglishWhat happened in the case of Mr Pelinka did not come about by chance or coincidence.
EnglishIn fact, 90 % of all accidents on ladders come about because of the misuse of ladders.
EnglishYou have our support in this, and it would be good if this were actually to come about.
EnglishIf you had come clean about it, we would not have needed a committee of inquiry.
EnglishWe hope that this, at the least, will come about during the evaluation process.
EnglishMadam President, I am really pleased that this resolution has come about.
EnglishSo we feel that we should back this new approach and hope that it will really come about.
EnglishMr President, the result has come about after a whole series of infringements of the law.
EnglishWe must fight to make the necessary changes come about through the Convention.
EnglishA certain balance could only come about by consistently making maximum use of results.
EnglishWhether this will come about today, tomorrow or in a few months ' time, I do not know.
EnglishIn this way, solidarity among the Member States would come about in a more natural way.
EnglishBut success in this area will only come about if we have an inclusive approach.
EnglishPersonally, I do believe this dialogue will come about in the short term.
EnglishWe have not, however, managed to come to any agreement about the costs involved.
EnglishI hope this will come about during your term in office, Chancellor.
EnglishBut optimum efficiency does not necessarily come about of its own accord.
EnglishIt will not come about through the use of weapons or the continued centralisation of power.
Lignende oversættelser "to come about" på dansk
to wave about verbum
to think about verbum
to brood about verbum
to bring about verbum
Mere fra bab.la
Andre ord i vores ordbog
- combined transport
- combined waste water
- combustible material
- combustion engine
- combustion gas
- combustion gases
- combustion residue
- to come about
- come back
- come down
- come here
- come on
- comedy genre
Endnu flere oversættelser i den tysk-danske ordbog af bab.la.