Engelsk-dansk oversættelse af "ego"

EN

"ego" dansk oversættelse

volume_up
ego {substantiv}
DA
DA

"ego" engelsk oversættelse

EN
EN

ego {substantiv}

volume_up
This is basically cosmetics - things to boost people's egos, making a huge amount of money for the industry.
Det drejer sig dybest set om kosmetik - altså ting, der er beregnet på at stive folks ego af, og som giver kosmetikindustrien enorme fortjenester.
No doubt reconciling the egos of so many aged male leaders is going to prove quite a challenge; increasing public opposition to the Constitution will not help either.
At forlige hensynet til så mange gamle mandlige lederes ego bliver lidt af en udfordring, og befolkningens stigende modvilje mod forfatningen vil ikke gøre det lettere.
I think that we have to be sure that what we do to the directive on this occasion is a positive and sensible thing and we do not, for example, try to table ego-amendments rather than eco-amendments.
Vi skal sikre os, at vores arbejde med direktivet ved denne lejlighed er positivt og fornuftigt, og at vi f.eks. ikke fremsætter ego-ændringer i stedet for eco-ændringer.
ego (også: self)
So important is this process that we must not allow ourselves to indulge in other bouts of institutional junkieism or go off onto self-serving ego trips during this debate.
Så vigtig er denne proces, at vi ikke må tillade os selv at hengive os til andre anfald af institutionel afhængighed eller bryde ud i selviske egotrip under denne forhandling.
DA

ego {et}

volume_up
ego (også: jeg, selv)
volume_up
ego {substantiv}
Det drejer sig dybest set om kosmetik - altså ting, der er beregnet på at stive folks ego af, og som giver kosmetikindustrien enorme fortjenester.
This is basically cosmetics - things to boost people's egos, making a huge amount of money for the industry.
At forlige hensynet til så mange gamle mandlige lederes ego bliver lidt af en udfordring, og befolkningens stigende modvilje mod forfatningen vil ikke gøre det lettere.
No doubt reconciling the egos of so many aged male leaders is going to prove quite a challenge; increasing public opposition to the Constitution will not help either.
Vi skal sikre os, at vores arbejde med direktivet ved denne lejlighed er positivt og fornuftigt, og at vi f.eks. ikke fremsætter ego-ændringer i stedet for eco-ændringer.
I think that we have to be sure that what we do to the directive on this occasion is a positive and sensible thing and we do not, for example, try to table ego-amendments rather than eco-amendments.

Eksempelsætninger "ego" på dansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

EnglishSo important is this process that we must not allow ourselves to indulge in other bouts of institutional junkieism or go off onto self-serving ego trips during this debate.
Så vigtig er denne proces, at vi ikke må tillade os selv at hengive os til andre anfald af institutionel afhængighed eller bryde ud i selviske egotrip under denne forhandling.
EnglishThe EU's lust for endless enlargement is driven by a craving for ego-building world status, which goes hand in hand with the drive for super-statehood through the rejected Constitution.
EU ' s trang til endeløs udvidelse er drevet af et stærkt ønske om en egoopbyggende verdensstatus ledsaget af ønsket om en superstat i kraft af den forkastede forfatning.
EnglishI think that we have to be sure that what we do to the directive on this occasion is a positive and sensible thing and we do not, for example, try to table ego-amendments rather than eco-amendments.
Vi skal sikre os, at vores arbejde med direktivet ved denne lejlighed er positivt og fornuftigt, og at vi f.eks. ikke fremsætter ego-ændringer i stedet for eco-ændringer.

Synonymer (engelsk) for "ego":

ego