Engelsk-dansk oversættelse af "to stoop"

EN

"to stoop" dansk oversættelse

EN

to stoop {verbum}

volume_up
to stoop (også: to bow, to bend)

Eksempelsætninger "to stoop" på dansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

EnglishIf God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Gud lægger ikke Bånd på sin Vrede Rahabs Hjælpere bøjed sig under ham;
EnglishI find it absolutely scandalous that Members of Parliament can stoop to such methods.
Jeg synes, det er absolut skandaløst, når medlemmer af Parlamentet anvender sådanne metoder!
EnglishWe, as government, cannot afford to stoop to the level of the criminals we punish.
Vi kan, også som myndighed, ikke nedlade os til at handle på samme plan som de forbrydere, vi straffer.
EnglishHeaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
Hjertesorg bøjer til Jorden et venligt Ord gør glad.
EnglishWe should not stoop to peddle rumours in this chamber.
Vi burde holde os for gode til at kolportere rygter på plenarforsamlingen.
EnglishThey stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
De bøjes i Knæ er de alle de kan ikke frelse Byrden og selv må de vandre i Fangenskab.
EnglishAuthors such as Chris De Stoop have shown us the coarse reality of human trafficking and forced prostitution.
Forfattere som Chris De Stoop har vist os den barske virkelighed inden for menneskehandel og tvangsprostitution.
EnglishAnd preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
Og han prædikede og sagde: "Efter mig kommer den som er stærkere end jeg hvis Skotvinge jeg ikke er værdig at bøje mig ned og løse.
EnglishIf we succeed in ensuring that, at least in this Parliament, no one can stoop to making racist remarks, then our words and our actions will carry much more weight outside Parliament.
Hvis det lykkes os at gennemføre dette - at ingen - allerede her i dette parlament - må fremsætte racistiske bemærkninger - vil vores ord og handlinger have meget større styrke.