Oversættelser & eksempler
expand_more Sammen må vi gribe denne chance, og sammen må vi løse de problemer, der opstår.
Vi vil i fællesskab løse problemerne og sammen gå ind i fremtiden.
Embedsmænd fra de forskellige medlemsstater satte sig sammen og besluttede, at de måtte arbejde sammen.
Eksempelsætninger "together with" på dansk
Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.
EnglishFor many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
EnglishI would ask the Commission to take the necessary steps together with Parliament!
EnglishI hope you will both be very happy together.
EnglishTogether, the forestry and wood industries provide millions of jobs in Europe.
EnglishFuture enlargement and the reworking of the Treaties should be examined together.
EnglishWe hope that, together, we will be able to get the peace process back on track.
EnglishBy coming together, our countries decided to uphold and to promote these values.
EnglishAgain, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
EnglishMercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
EnglishEuropeans will only be able to confront this serious problem by working together.
EnglishAdvertising is only effective if it goes together with a speciality or trademark.
EnglishTogether, they produce more than half of what is produced throughout the world.
EnglishThis is the task that we, together with the Irish Presidency, must carry forward.
EnglishIt is time that the various directives were combined, and restructured together.
EnglishAnd what better way is there than, together with you, to control banking secrecy.
EnglishLet us all work together to ensure that the Cardiff Summit is the people's summit.
EnglishBut we are a little worried given that all the free trade areas are coming together.
EnglishBut I declare, we all declare together, that no death sentence is a just sentence.
EnglishI therefore believe that it will be very difficult for them to live together.
EnglishAnd all this requires that we Europeans re-establish our unity and act together.
Lignende oversættelser "together with" på dansk
to proceed with verbum
to become engaged with verbum
to comply with verbum
in correlation with
in accordance with præposition
to make do with verbum
to fall in love with verbum
to cope with verbum
to be reunited with verbum