Engelsk-finsk oversættelse af "companion"

EN

"companion" finsk oversættelse

volume_up
companion {substantiv}
FI

EN companion
volume_up
{substantiv}

companion (også: associate, date, fellow, partner)
volume_up
kumppani {substantiv}
Ultimate companion for Windows 7 and Windows 8
Paras kumppani Windows 7:lle ja Windows 8:lle
If you have Messenger Companion on your PC, it will be removed when you install Windows Essentials 2012.
Jos tietokoneessa on Messenger-kumppani, se poistetaan, kun asennat Windowsin peruspaketti 2012:n.
He has been a fair, frank, and I am pleased to say federalist companion.
Hän on ollut paitsi oikeudenmukainen ja suorasukainen kollega myös federalistinen kumppani, minkä voin todeta tyytyväisenä.
companion (også: buddy, comrade, mate, pardner)
volume_up
toveri {substantiv}
companion (også: date, squire, vis-à-vis)
volume_up
seuralainen {substantiv}
There was a wonderful élan about him which made him an extremely attractive interlocutor or companion.
Hänessä oli ihailtavaa elinvoimaa, minkä ansiosta hän oli erittäin mieluisa keskustelukumppani ja seuralainen.
companion (også: guide, guide book, guidebook, handbook)
volume_up
opaskirja {substantiv}

Eksempelsætninger "companion" på finsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe monster asked his creator to give him a female companion, if you remember.
Ei sovi unohtaa, että tarinassa hirviö pakottaa luojaansa antamaan hänelle kumppanin.
EnglishWe are losing a great companion, a great worker and also a great woman.
Menetämme hyvän kollegan, hyvän työntekijän ja myös hyvän naisen.
EnglishOffice Web Apps, the online companion to Office, is included in your Office 365 plan
Office Web Apps -sovellukset – eli Office-sovellusten verkkoversiot – sisältyvät Office 365 -palvelupakettiisi
EnglishMessenger Companion is no longer supported and won't run in combination with Windows Essentials 2012.
Messenger-kumppania ei enää tueta, eikä se toimi yhdessä Windowsin peruspaketti 2012:n kanssa.
EnglishYou never run out of that companion as you drink this wine, too.
Eikä kumppanuus koskaan pääty tätäkään viiniä juodessasi.
EnglishAnd this is a companion, and this is a relationship that never dries up.
Kumppanuus ja suhde, joka ei koskaan kuivahda.
EnglishFor 12 months, this was my constant travelling companion when I was trying to persuade Irish citizens to vote 'yes'.
Se on 12 vuoden ajan ollut matkakumppanini, kun pyrin suostuttelemaan Irlannin kansalaiset äänestämään sen puolesta.
EnglishThat is thanks to you, Mr President, and to your predecessor, my friend and political companion Klaus Hänsch.
Siitä on kiitettävä teitä, arvoisa puhemies, ja teidän edeltäjäänne, ystävääni ja politiikan seuralaistani, Klaus Hänschiä.
EnglishSmall enough to fit in your pocket, it’s the perfect companion for your laptop or tablet when you’re on the go.
Se sisältää monipuoliset toiminnot, mutta mahtuu taskuun, joten se on erinomainen kannettavan tietokoneen tai taulutietokoneen hiiri.
EnglishThis companion will travel for free.
EnglishThe proposal for a Directive on foreign aircraft safety, for which my colleague Mr González Triviño is rapporteur, is a useful companion.
González Triviñon esittelemä ulkomaalaisen ilma-alusten turvallisuutta koskeva direktiiviehdotus täydentää hyödyllisellä tavalla tätä mietintöä.
EnglishBut let us also separate Syria from Hizbollah, its terrorist companion, with no artificial distinctions between military and social links.
Erottakaamme kuitenkin lisäksi Syyria terroristikumppanistaan Hizbollahista tekemättä keinotekoisesti eroa sotilaallisten ja yhteiskunnallisten yhteyksien välillä.
EnglishThe new constitution is nothing to be proud of for anyone who believes in democratic control and its essential companion, national sovereignty.
Uudessa perustuslaissa ei ole ylpeilyn aiheita kenellekään, joka uskoo demokraattiseen valvontaan ja siihen olennaisesti liittyvään kansalliseen suvereniteettiin.
EnglishWe cannot accept the risk of Latin America continuing to regard the United States as a priority and the European Union as just a faithful companion.
Emme voi ottaa sitä riskiä, että Latinalainen Amerikka pitää yhä edelleen Yhdysvaltoja tärkeimpänä kumppaninaan ja Euroopan unionia vain uskollisena seuralaisena.
EnglishIn modern societies, a woman is called upon to perform many roles, as mother, wife, simple companion, scientist, worker, politician, and as a woman in the arts.
Nykyaikaisissa valtioissa naisilla on monenlaisia rooleja, mainittakoon äidin, puolison, kumppanin, tieteentekijän, työntekijän, poliitikon ja taiteilijan roolit.
EnglishFirstly, this has diminished the appropriateness of the affectionate name of "Man Friday' given to me by Mr Kellett-Bowman, recalling the native who was Robinson Crusoe's companion on his island.
Ne siis osittain heikentävät herra Kellett-Bowmanin minulle antamaa lempinimeä, herra Perjantai, joka viittaa juuri Robinson Crusoen seurana saarella olleeseen alkuasukkaaseen.