Engelsk-finsk oversættelse af "dodgy"

EN

"dodgy" finsk oversættelse

EN dodgy
volume_up
{adjektiv}

1. generel

dodgy (også: dangerous, dicey, high-risk, risky)
dodgy (også: erratic, fickle, fluid, fragile)

2. britisk engelsk

dodgy (også: doubtful, dubious, iffy, smelly)
dodgy (også: shady)

Synonymer (engelsk) for "dodgy":

dodgy

Eksempelsætninger "dodgy" på finsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThey are buying securities, even ones that contain dodgy derivatives and so on.
Ne ostavat arvopapereita, jopa niitä, jotka sisältävät törkyjohdannaisia ja muuta vastaavaa.
EnglishThe UN has now announced a review of the IPCC's dodgy dossiers and fiddled statistics.
YK on nyt ilmoittanut tarkistavansa IPCC:n epäilyttävät asiakirjat ja peukaloidut tilastot.
EnglishThose clients may be involved in all sorts of dodgy transactions.
Asiakkaat voivat olla sotkeutuneita ties minkälaisiin hämäriin liiketoimiin.
EnglishThey were found to be dodgy projects.
Huomattiin, että ne ovat juonikkaita hankkeita.
EnglishIf you want examples of species which are disappearing, there are a lot of dodgy statistics out there - take polar bears as an example.
Jos haluatte esimerkkejä uhanalaisista lajeista, niistä on paljon epäilyttäviä tilastoja - otetaanpa esimerkiksi jääkarhut.
EnglishI believe this law heralds the beginning of the end of the con merchants and the dodgy dealers who dupe and mislead our consumers.
Tämä säädös on uskoakseni ensimmäinen merkki kuluttajiamme hämäävien ja harhaan johtavien huijarikauppiaitten ja ovelien tyrkyttäjien lopun alusta.
EnglishMaybe it is not surprising that dodgy operators with a lax approach to safety should also be revealed as dodgy operators as far as the cargoes they carry are concerned.
Ehkä ei ole lainkaan yllättävää, että hämäräyhtiöt, jotka suhtautuvat leväperäisesti turvallisuuteen, paljastuvat epärehellisiksi myös kuljettamansa rahdin sisällön suhteen.