English5:42 The first is sort of the restoration idea, and it's somewhat intuitive.
more_vert
5:42 Ensimmäisessä on kyse palautumisesta, mikä kuulostaa aika intuitiiviselta.
EnglishFluid, intuitive, and easy-to-use interface design that you can easily customize.
more_vert
Sujuvaa, miellyttävää ja kätevää käyttöliittymää on helppo mukauttaa.
EnglishSlide, pinch, swipe, and tap to your heart’s content—it's seamless and intuitive.
more_vert
Pyyhkäise, nipistä, sipaise ja napauta sydämesi kyllyydestä: se on saumatonta ja intuitiivista.
EnglishPhoto Gallery gives you an intuitive set of tools to make it better.
more_vert
Voit tuoda kuvan puhelimesta, sähköpostista, SkyDrivestä tai kamerasta.
EnglishAnd these tend to be some of the most independent, tenacious, intuitive, you know, inventive people you will ever meet.
more_vert
He ovat usein mitä itsenäisimpiä ja itsepäisimpiä, intuitiivisimpia ja kekseliäimpiä ihmisiä.
EnglishThey admit that they are working on a purely intuitive basis.
more_vert
He myöntävät toimivansa täysin intuitiivisesti.
EnglishThe issue we face is a simple and intuitive one.
more_vert
Asia on yksinkertainen ja sen ratkaisu perustuu intuitioon.
EnglishSo any moves to lift the sanctions currently in place would be counter-intuitive and bizarre.
more_vert
Tämän perusteella kaikki toimenpiteet nykyisten pakotteiden poistamiseksi olisivat epätarkoituksenmukaisia ja eriskummallisia.
EnglishQuickly brush up or down with your finger to flick into hyperfast vertical scrolling for smooth, intuitive navigation.
more_vert
Sipaise sormella nopeasti ylös tai alas, kun haluat vierittää pystysuunnassa erittäin nopeasti ja intuitiivisesti.
English9:31 (Laughter) So it was intuitive and obvious.
more_vert
9:31 (Naurua) Eli se oli intuitiivista.
EnglishJust slide the panel down 90º to experience the intuitive and extraordinarily responsive touch interface of Windows 8.
more_vert
Voit nauttia intuitiivisesta ja erittäin herkästä Windows 8 -kosketusnäytöstä liu'uttamalla paneelia alas 90 astetta.
EnglishBureaucracy and officialdom would lead to those instruments being totally unused for one simple and intuitive reason.
more_vert
Byrokratia johtaisi siihen, että välineet jäisivät täysin hyödyntämättä yhdestä yksinkertaisesta ja intuitiivisesta syystä.
EnglishThe interesting thing is that intuitive eaters are less likely to be overweight, and they spend less time thinking about food.
more_vert
Kiinnostavaa on se, että intuitiiviset ruokailijat ovat harvemmin ylipainoisia eivätkä he käytä aikaansa ruoan ajattelemiseen.
EnglishSamsung Series 7 AIO’s multitouch technology and intuitive interface make it easily accessible to kids and seniors alike.
more_vert
Samsung Series 7 AIO:n usean kosketuksen tekniikan ja intuitiivisen liittymän ansiosta myös lasten ja vanhusten on helppo käyttää sitä.
EnglishMade exclusively for Windows 7 and Windows 8, the Touch Mouse makes tasks fluid and intuitive, with less effort.
more_vert
Windows 7- ja Windows 8 -käyttöjärjestelmiä varten tehty Touch Mouse -kosketushiiri mahdollistaa joustavan, intuitiivisen ja helpon työskentelyn.
EnglishAnd poets, like other artists, play with those intuitive understandings.
more_vert
Ja runoilijat, kuten muut taiteilijat, leikittelevät tällä intuitiivisella ymmärryksellä. Mitä tulee sanaan 'hare' (suom. jänis): sen äänneasulla on monta merkitystä englannissa.
EnglishIn my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.
more_vert
Oma teoriani on, että kieli kehittyy niin, että äänteet sopivat tai vastaavat subjektiivista, henkilökohtaista, intuitiivista kokemusta, jonka kuulija saa.
EnglishBut you may well be right in that young people are very intuitive and they may have guessed that I am a paediatrician, which may be what frightened them off.
more_vert
Ette kenties ole aivan väärässä, koska pojat ja tytöt osaavat aavistaa asioita, ja ehkä he arvasivat, että olen ammatiltani lastenlääkäri ja se pelästytti heidät pois.
EnglishThe team of ergonomists and usability experts at Microsoft has continually made advancements in making the computing experience more comfortable, more intuitive, and more helpful.
more_vert
Microsoftin ergonomia- ja käytettävyysasiantuntijoiden ryhmä edistyy jatkuvasti tavoitteissaan tehdä tietokoneen käyttö miellyttävämmäksi, intuitiivisemmaksi ja ohjaavammaksi.