Engelsk-finsk oversættelse af "vacation"

EN

"vacation" finsk oversættelse

volume_up
vacation {substantiv}

EN vacation
volume_up
{substantiv}

vacation (også: furlough, holiday, vac)
volume_up
loma {substantiv}
For example, if you are importing your summer vacation pictures, you can add a "Vacation 2006" tag.
Jos tuot esimerkiksi kesälomakuvia, voit lisätä "Loma 2006"-tunnisteen.
Minulle loma tarkoittaa lepäämistä.
For the remembering self, a two-week vacation is barely better than the one-week vacation because there are no new memories added.
Muistavan minuuden näkökulmasta, kahden viikon loma on hädintuskin parempi kuin yhden viikon loma, koska se ei lisää uusia muistoja.
vacation (også: abandonment)
volume_up
hylkääminen {substantiv}
vacation (også: day off)
volume_up
vapaapäivä {substantiv}
vacation (også: invalidation)
volume_up
mitätöinti {substantiv}
vacation (også: departure, egress, start, takeoff)
volume_up
lähtö {substantiv}
vacation
volume_up
tyhjentäminen {substantiv}
vacation (også: handing over)
volume_up
jättäminen {substantiv}
vacation
volume_up
poismuutto {substantiv}

Synonymer (engelsk) for "vacation":

vacation
English

Eksempelsætninger "vacation" på finsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishSpeaking of SkyDrive, it's a handy place to store your vacation photos and videos.
SkyDrivestä puheen ollen, se on kätevä paikka varastoida lomavalokuvat ja -videot.
EnglishYou can make cards for birthdays, to share vacation pics, or to say “thank you.”
Voit tehdä kortteja syntymäpäiviä tai lomakuvien jakamista varten tai kiittääksesi jostakin.
EnglishSummer vacation 2005 (1), Summer vacation 2005 (2), Summer vacation 2005 (3), and so on.
Kesäloma 2005 (1), Kesäloma 2005 (2), Kesäloma 2005 (3) ja niin edelleen.
EnglishShowing off what a great time you’re having—isn’t that at least half the fun of a vacation?
Hauskanpitosi esitteleminen – eikö se ole ainakin puolet loman hauskuudesta?
EnglishWhen I take a bunch of vacation photos, I usually copy them to a CD or DVD and I send it to my parents.
Kopioin yleensä lomakuvani CD- tai DVD-levylle ja lähetän sen vanhemmilleni.
EnglishNow your friends can see how much fun you’re having on your vacation while you’re still there.
Nyt ystäväsi voivat nähdä, miten hauskaa sinulla on lomallasi, kun olet yhä pitämässä hauskaa.
EnglishSometimes when we’re on vacation I’ll ask someone to take our picture so we can both be in the shot.
Toisinaan lomalla pyydän jotakuta ottamaan kuvan meistä molemmista.
EnglishFine-tune and show off vacation photos using Photo Gallery.
Hienosäädä lomavalokuviasi ja esittele niitä valokuvavalikoimalla.
EnglishWhen you're sharing vacation photos, there's nothing quite like showing a sweeping panoramic shot.
Kun olet jakamassa lomavalokuvia, tyylikkään panoraamaotoksen näyttämistä ei päihitä juuri mikään.
EnglishTo share the pictures from your vacation, drag them from a folder on your computer into the Public Pictures folder.
Kun haluat jakaa matkakuvasi, vedä ne alkuperäisestä kansiosta Julkiset kuvat -kansioon.
EnglishA co-worker asks to see pictures from your recent vacation.
Kollega haluaa nähdä kuvia viimeisimmästä lomastasi.
EnglishSuppose you have just returned home from a vacation.
Oletetaan, että olet juuri palannut kotiin lomamatkalta.
EnglishIf you're going on vacation and don't plan to use your PC for a while, you might want to turn it off completely.
Jos olet lähdössä lomalle, etkä aio käyttää tietokonettasi vähään aikaan, saatat haluta sammuttaa sen kokonaan.
EnglishAnd we weigh up the cost of a child against the cost of getting ahead or a social life or a car or a house or a vacation.
Pohdimme lapsesta koituvia kuluja menestymisen, sosiaalisen elämän, auton, talon tai lomamatkan kuluihin verrattuna.
EnglishSending automated vacation replies
Automaattisten lomavastausten lähettäminen.
EnglishWe expect that the move to the Belliard building and the vacation of the current buildings will take place as foreseen.
Parlamentti odottaa, että muutto Belliard-rakennukseen ja nykyisten rakennusten vapautuminen toteutuu suunnitelmien mukaisesti.
EnglishFor example, other people can read and edit a document stored in your Documents folder or see pictures you took on a recent vacation.
Muut käyttäjät voivat esimerkiksi lukea ja muokata Tiedostot-kansioon tallennettua asiakirjaa tai katsella lomakuviasi.
English   Mr President, when during the vacation I watched the news, I felt powerless when I saw the human suffering that went on every day.
   Arvoisa puhemies, katsoessani loman aikana uutisia koin voimattomuutta nähdessäni jokapäiväistä inhimillistä kärsimystä.
EnglishFor example, stream from your PC to show vacation photos on the TV and play your favorite music on your speakers at the same time.
Voit esimerkiksi esitellä lomakuviasi televisiossa suoratoistamalla niitä PC:stä ja toistaa samalla lempimusiikkiasi kaiuttimista.
EnglishFor example, if you have a folder of vacation photos on SkyDrive, you can include it in the Pictures library in Windows 7 or Windows 8.
Jos sinulla on SkyDrivessa esimerkiksi kansio, jossa on lomakuvia, voit lisätä sen Kuvat-kirjastoon Windows 7:ssä tai Windows 8:ssa.