EN abatement
volume_up
{substantiv}

Ammonia abatement techniques and the revision of the 1999 Gothenburg Protocol
Techniques de réduction de l'ammoniac et examen du Protocole de Göteborg de 1999
Effectiveness and applicability of ammonia abatement techniques for slurry stores
Tableau 5.1 Efficacité et applicabilité des techniques de réduction
The assessment of the impacts of abatement options was limited to economic aspects.
L'évaluation de l'impact des options de réduction n'a porté que sur les aspects économiques.
In spite of the abatement of experimental drug use, the harm caused by drug use may still grow.
En dépit de la diminution de la consommation occasionnelle de drogues, les dommages causés par l'utilisation de drogues peuvent encore augmenter.
Moreover, such an analysis would provide a glimpse into both the initiation process into criminal behavior and the abatement process out of criminal behavior .
De plus, ce genre d'analyse permettrait d'avoir un aperçu du processus d'amorce et du processus de diminution du comportement criminel.
It had determined, however, that the rapidly changing technological landscape made it impossible to plot reliable cost abatement curves at that stage.
Elle avait conclu, toutefois, que l'évolution rapide de la technologie rendait impossible, à ce stade, l'établissement de courbes de diminution des coûts.
abatement (også: discount, rebate)
I could not agree with the rapporteur's view about the UK abatement.
Je ne pouvais rejoindre l’ opinion du rapporteur sur le rabais britannique.
I could not agree with the rapporteur's view about the UK abatement.
Je ne pouvais rejoindre l’opinion du rapporteur sur le rabais britannique.
That means further movement from the British side on their abatement.
Cela signifie que les Britanniques doivent faire davantage d’efforts concernant leur rabais; cet élément sera capital pour parvenir à un accord.
abatement (også: allowance, delivery, discount, giveback)
Moreover, the results of the studies may be useful for establishing the possible need for abatement and restoration measures.
En outre, le résultat de ces études pourrait servir à établir la nécessité de prendre des mesures d'atténuation des dégâts ou de remise en état de l'environnement.

Eksempelsætninger "abatement" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishGRB agreed to continue consideration of the road noise abatement cost and benefits.
INCIDENCE DU REVÊTEMENT DE LA ROUTE SUR LE BRUIT DE ROULEMENT DES PNEUMATIQUES
EnglishNone of the boiler houses was equipped with any pollution abatement facilities.
Aucune de ces chaufferies n'était équipée de dispositif antipollution.
EnglishPREVENTION OF WATER POLLUTION and abatement of noise produced by vessels
PRÉVENTION DE LA POLLUTION DES EAUX ET LIMITATION DES BRUITS PRODUITS PAR LES BATEAUX
English10 Noise Abatement in the Wheelhouse and Living Quarters of Vessels (TRANS/SC.3/131)
10 Limitation du bruit dans la timonerie et les emménagements des bâtiments TRANS/SC.3/131)
EnglishSmall and/or medium-sized companies to comply with pollution abatement regulations;
À aider les petites et moyennes entreprises à se conformer à la réglementation antipollution;
EnglishStrategies and Policies for Air Pollution Abatement (ECE/EB.AIR/81)
Stratégies et politiques visant à réduire la pollution atmosphérique (ECE/EB.AIR/81)
EnglishThe model includes a detailed inventory of sources and available abatement techniques.
Il comprend un inventaire détaillé des sources et des techniques de dépollution disponibles.
English11 Abatement of the Noise Produced by Motor Vessels (TRANS/SC.3/131)
11 Limitation des bruits produits par les bateaux à moteur(TRANS/SC.3/131)
EnglishThe side-effects of emission abatement options/techniques should be taken into account.
Les effets secondaires des options/techniques antiémissions sont à prendre en considération.
EnglishThe item on noise abatement will be kept on the agenda of the next session.
Ce point sera maintenu à l'ordre du jour de la prochaine session.
EnglishAll of the tax credits are subject to abatement depending on the family's income level.
Tous les crédits d'impôt sont sujets à un abattement en fonction du niveau du revenu familial.
EnglishItem 5: 2006 Review of Strategies and Policies for Air Pollution Abatement
Point 5: Examen de 2006 des stratégies et politiques visant à réduire la pollution atmosphérique
EnglishDuring abatement, all of the occupied areas should have zero asbestos fibre count;
Pendant les travaux, toutes les zones occupées devront être totalement exemptes de fibres d'amiante;
EnglishRevenues from fines are not earmarked for pollution abatement.
Les revenus des amendes ne sont pas réservés à la lutte contre la pollution.
EnglishAn area where abatement of asbestos-containing materials is planned.
Zone où il est prévu d'enlever les matériaux contenant de l'amiante.
EnglishThe sum of 1.854 billion francs will thus make it possible to finance noise abatement measures.
Un montant de 1,854 milliard de francs permettra ainsi de financer les mesures antibruit.
EnglishPractical considerations in selection of ammonia abatement techniques for landspreading manures.
Tableau 4.1 Considérations pratiques déterminant le choix des techniques
English2006 Review of Strategies and Policies for Air Pollution Abatement 37-42 11
V. Examen 2006 des stratégies et des politiques visant à réduire la pollution atmosphérique 37 − 42 10
EnglishIII and Annex IV 1.3: Reviews of strategies and policies for air pollution abatement
III et annexe IV 1.3: Examen des stratégies et politiques
English(c) Calamity abatement support (vessel and cargo data)
c) Assistance à la prévention des accidents (données sur le bateau et sur le fret)