Engelsk-fransk oversættelse af "accounts"

EN

"accounts" fransk oversættelse

volume_up
account {substantiv}
volume_up
accountant {substantiv}
EN

accounts {flertal}

volume_up
1. finans
accounts
The accounts of PFP are incorporated into the UNICEF accounts as at 31 December.
Les comptes du programme FPP sont consolidés dans les comptes de l'UNICEF au 31 décembre.
3) the opening or administration of bank accounts, deposit accounts or securities accounts;
À l'ouverture ou à la gestion de comptes bancaires, de comptes de dépôt ou de comptes titres;
Both the interim accounts and the accounts for the financial period shall show:
Les comptes intérimaires et les comptes de l'exercice indiquent :
The UNIDO accounts are maintained on a “fund accounting” basis.
La comptabilité de l'ONUDI est tenue sur la base d'une “comptabilité par fonds”.
Work in progress: Waste Accounts and Energy Accounts
Travaux en cours: comptabilité des déchets et comptabilité de l'énergie
Source: INEGI, Department of National Accounts and Economic Statistics.
Direction générale de la comptabilité nationale et des statistiques économiques.

Eksempelsætninger "accounts" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

English(a) Municipal accounts not being reconciled with the national accounting system;
a) Comptes municipaux non concordants avec le système de comptabilité nationale;
EnglishJoint UNECE/OECD Meeting on National Accounts 11-14 October 2005 CES/AC.68/2005/2
Réunion commune CEE/OCDE sur la comptabilité 11-14 octobre 2005 CES/AC.68/2005/2
EnglishThat accounts for half of all the external assistance the country has received.
Cela représente la moitié de la totalité de l'aide extérieure reçue par le pays.
EnglishIf this happens, there will be no way to cover the shortfalls in other accounts.
Il n'y aura alors plus de possibilité de couvrir les déficits d'autres comptes.
EnglishThese organisations' “individual” bank accounts are currently being investigated.
Les comptes bancaires de ces organisations font actuellement l'objet d'enquêtes.
EnglishThis work will be carried out as extension of our knowledge satellite accounts.
Ce travail viendra en complément de notre compte satellite sur les connaissances.
EnglishDomestic legislation also regulates questions concerning the freezing of accounts.
La législation nationale règle également les questions liées au gel des comptes.
EnglishVery strange ... to my mind, nothing prevented the accounts from being closed.
Bizarre ....à mon avis, rien ne s'opposait à ce que les comptes soient clôturés.
EnglishActivities of Eurostat: (Theme 41 - Quarterly and environmental accounts (412)):
Activités d'Eurostat (Thème 41 - Comptes trimestriels et de l'environnement (412))
EnglishThe Department of Public Information has initiated the regular review of accounts.
Le Département de l'information a commencé à examiner régulièrement les comptes.
EnglishThe Service provides them with specific guidelines in managing these accounts.
Le Service leur donne des directives précises pour la gestion de ces placements.
EnglishMultinational Enterprises (MNEs) and allocation of income in national accounts
Entreprises multinationales et affectation du revenu dans les comptes nationaux.
EnglishSubsequently, the application of the index in the national accounts is discussed.
Ensuite est examinée l'application de l'indice dans la comptabilité nationale.
EnglishIn Hungary at present, separate collection of waste accounts for 2% of the total.
En Hongrie, la collecte séparée des déchets représente à ce jour 2 % du total.
EnglishWe also propose approval of the closing of the accounts of these funds for 2004.
Nous proposons également d’approuver la clôture des comptes de ces Fonds pour 2004.
EnglishAs required by its financial regulations, UNOPS maintains the following accounts:
Comme le prévoit son règlement financier, le Bureau dispose des comptes suivants :
EnglishSuch acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
Ces acquisitions sont imputées sur les comptes budgétaires de l'année d'achat.
EnglishThe rural population accounts for two thirds of the population of Kyrgyzstan.
La population rurale représente les deux tiers de la population du Kirghizistan.
English€0.5 million has been allocated from the Dormant Accounts towards to this project.
Un demi-million d'euros provenant des comptes inactifs a été affecté à ce projet.
EnglishJoint UNECE/OECD Meeting on National Accounts 12-15 October 2004 CES/AC.68/2004/21
Réunion commune CEE/OCDE sur la comptabilité 12-15 octobre 2004 CES/AC.68/2004/21