Engelsk-fransk oversættelse af "any day now"

EN

"any day now" fransk oversættelse

EN any day now
volume_up
{adverbium}

any day now
the results will be announced any day now
les résultats peuvent être annoncés d'un jour à l'autre
Il reviendra d'un jour à l'autre.

Lignende oversættelser "any day now" på fransk

any adjektiv
any adverbium
any
day substantiv
now adverbium

Eksempelsætninger "any day now" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI have just heard that the report is to come out any day now, perhaps as early as next week.
Je viens d'entendre que le rapport allait faire l'objet d'une publication dans les tout prochains jours, peut-être même la semaine prochaine.
EnglishMr Blokland, I hope that any day now we will be able to present the batteries proposal and I am working hard on that.
Monsieur Blokland, j'espère que nous serons en mesure de présenter la proposition sur les piles, j'y travaille d'arrache-pied.
EnglishAny day now will see the arrival of people who are suffering greatly, and there is no doubt that what the government has said and done represents the views of all Canadians.
Nous attendons incessamment une population qui souffre beaucoup, et pas de doute que le gouvernement a parlé et agi au nom de toute la population canadienne.
EnglishAny day now, we will see the final report by the European task force on economic governance, set up by the President of the European Council, Mr Van Rompuy.
Dans quelques jours, nous recevrons le rapport final du groupe de travail européen sur la gouvernance économique instauré par le président du Conseil européen, M. Van Rompuy.
EnglishThe issue of the looming confrontation with regard to Iraq is being inflated to such an extent that it could erupt any day now with a military attack against that country.
La question de l'affrontement imminent concernant l'Iraq risque, à l'allure où vont les choses, de se transformer à tout moment en une conflagration, en une attaque militaire contre ce pays.