Engelsk-fransk oversættelse af "ash"

EN

"ash" fransk oversættelse

volume_up
ash {substantiv}

EN ash
volume_up
{substantiv}

1. generel

ash (også: cinder)
The ash fall covered the entire island and extended to Guadeloupe and Antigua.
Les retombées de cendre se sont étendues à l'île tout entière gagnant même la Guadeloupe et Antigua.
Ne doivent pas dépasser 1 g/kg de cendre insoluble en acide.
l) Impuretés minérales: cendre insoluble en acide.

2. botanik

ash (også: ash tree)
Stocking levels for the ash, sycamore and alder are 3,300 stems/ha at a spacing of 2 m x 1.5 m.
La densité de peuplement du frêne, du sycomore et de l'aulne est de 3 300 arbres à l'hectare, et l'intervalle est de 2 m x 1,5 m.
Visible injury occurred on beech on 13 plots and on ash on 8 plots.
On a observé des lésions visibles sur le hêtre dans 13 placettes et sur le frêne dans 8 placettes.
Visible ozone injury was reported for beech (13 plots) and for ash (8 plots).
Des lésions visibles dues à l'ozone ont été signalées sur le hêtre (13 placettes) et le frêne (8 placettes).

Synonymer (engelsk) for "ash":

ash
English

Eksempelsætninger "ash" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

English1,1,2-trichloroethane (71) 1,1,2,2-tetrachloroethane (72) Fly ash (131)
1,1,2-trichloroéthane (71) 1,1,2,2-tétrachloroéthane (72) Cendres volantes (131)
EnglishA debate was held in the European Parliament today on the volcanic ash crisis.
Le Parlement européen s'est penché aujourd'hui sur la crise due aux cendres volcaniques.
EnglishWe can discuss whether the ash cloud should have been investigated more quickly.
On peut se demander si le nuage de cendres aurait dû faire l'objet d'une enquête plus rapide.
EnglishA parade of bands takes place on the Monday and Tuesday immediately preceding Ash Wednesday.
Un défilé de fanfares a lieu la veille et l'avant-veille du mercredi des cendres.
EnglishCouncil Member of Majlis ash Shura — Riyadh (A Government Legislative Council)
Membre du Majlis ash Shura (Conseil législatif gouvernemental), Riyad
EnglishIt is turned into dioxins and also toxic ash - what will you do with that?
Ils sont transformés en dioxines ainsi qu'en cendres toxiques - que ferez-vous de cela ?
EnglishIt is turned into dioxins and also toxic ash - what will you do with that?
Ils sont transformés en dioxines ainsi qu'en cendres toxiques - que ferez -vous de cela?
EnglishThe proposal concerning fly ash had been amended to now include FGD gypsum.
La proposition concernant les cendres volatiles avait été amendée pour inclure le gypse FGD.
EnglishThe Special Rapporteur visited Barta'a ash Sharqiya in the “closed zone”.
Le Rapporteur spécial s'est rendu à Barta'a ash Sharqiya dans la «zone d'accès réglementé».
EnglishAlso, techniques are available to separate heavy metals from fly ash.
Il existe aussi des techniques de séparation des métaux lourds et des cendres volantes.
EnglishIn 2003 and 2004 discussions continued as to how to return the ash to Spain.
En 2003 et 2004, les discussions ont continué sur la façon de renvoyer les cendres en Espagne.
EnglishOne failed to comply because of excessive amounts of acid insoluble ash in the product.
L'un en raison de sa teneur excessive en cendres insolubles d'acide.
English1171: 1997 Solid mineral fuels - Determination of ash content.
1171 : 1997 Combustibles solides minéraux - Détermination de la teneur en cendres.
EnglishIf this volcanic ash has made one thing clear, it is the need for more Europe.
S'il y a une chose que le nuage volcanique a mise en évidence, c'est la nécessité de "plus d'Europe".
EnglishToday, Ash, Brock and Misty are taking a break from their Pokémon adventures.
Ash, Brock et Misty se reposent de leurs aventures Pokémons.
EnglishTulkarm region: Far'un, Jubara, Al-Jarushiya, Attil, Zeita, Baqa Ash-Sharqiya and Tulkarm.
Région de Tulkarem: Far'un, Jubara, Al-Jarushiya, Attil, Zeita, Baqa Ash-Sharqiya et Tulkarem.
EnglishImagine if an aeroplane had crashed as a result of the volcanic ash.
Imaginez qu'un avion se soit écrasé à cause des cendres volcaniques.
EnglishThe volcanic ash crisis highlighted the crucial importance of the Single European Sky.
La crise due aux cendres volcaniques a mis en lumière l'importance vitale du ciel unique européen.
EnglishThe waste would be turned into ash, causing harmful and deadly emissions.
Les déchets seraient transformés en cendres, causant ainsi des émissions dangereuses et mortelles.
EnglishThere are a number of “wild” depots and ash dumps in other municipalities.
Il y a un certain nombre de décharges "sauvages" et de dépôt de cendres dans d'autres municipalités.