Engelsk-fransk oversættelse af "at present"

EN

"at present" fransk oversættelse

EN at present
volume_up
{adverbium}

Accordingly, the present membership of the Advisory Committee is the following:
Le Comité consultatif se compose donc actuellement des membres suivants :
At present, education is funded through a dominantly centralized system.
Actuellement, l'éducation est financée principalement par un système centralisé.
At present slander is sanctioned exclusively in the administrative way.
Actuellement la calomnie est sanctionnée exclusivement de manière administrative.
at present (også: currently, now, presently)
International Youth Internship Program (1998 - Present)
Programmes de stages internationaux pour les jeunes (1998-maintenant)
The present was the time for action, he said, not for weak recommendations.
Il fallait maintenant agir, et non faire des recommandations de faible portée.
With permission, honourable senators, I wish to do so at the present time.
Avec votre permission, honorables sénateurs, j'aimerais le faire maintenant.
at present
The Bahamas is at present the sole Caribbean State represented on the Council.
Les Bahamas sont à présent le seul État des Caraïbes représenté au Conseil.
At present, witnesses from Rwanda are appearing before the Tribunal.
À présent, les témoins en provenance du Rwanda se présentent devant le Tribunal.
At present, all checking of arrivals and departures is done manually.
À présent, la vérification des départs et des arrivées s'effectue manuellement.

Synonymer (engelsk) for "at present":

at present
English

Lignende oversættelser "at present" på fransk

at præposition
French
At
French
present substantiv
present adjektiv
to present verbum

Eksempelsætninger "at present" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe final text of the statement is contained in annex […] to the present report.
Le texte définitif de cette déclaration figure à l'annexe [] du présent rapport.
EnglishNowhere are those conditions more truly present than in the continent of Africa.
Ces conditions ne sont nulle part aussi présentes que sur le continent africain.
EnglishAny additional replies received will be issued as addenda to the present report.
Les réponses reçues ultérieurement feront l'objet d'additifs au présent rapport.
EnglishThe information received from Member States is summarized in the present report.
Les informations reçues des États Membres sont résumées dans le présent rapport.
EnglishAt present, the prosecuting authorities have no independence from the executive.
Pour le moment, le pouvoir judiciaire n’est pas indépendant du pouvoir exécutif.
EnglishAdmittedly, the present Commission was not responsible for the initial proposal.
Certes, la Commission actuelle n’est pas à l’origine de la proposition initiale.
EnglishThe present note covers only the work done by the above-mentioned Working Group.
La présente note repose uniquement sur les travaux du Groupe de travail informel.
EnglishA summary of his statement is also set forth in annex III to the present report.
Un résumé de sa déclaration figure également à l'annexe III au présent rapport.
EnglishAt its 8th meeting, on 23 February, the Working Group adopted the present report.
À sa 8e séance, le 23 février, le Groupe de travail a adopté le présent rapport.
EnglishThe candidate's curriculum vitae is set out in the annex to the present report.
On trouvera la notice biographique du candidat dans l'annexe à la présente note.
EnglishNo reply had been received at the time of the preparation of the present report.
Aucune réponse n'avait été reçue au moment de l'établissement du présent rapport.
EnglishIn accordance with the present rules, we can no longer fund these organisations.
En vertu des règles actuelles, nous ne pouvons plus financer ces organisations.
EnglishAt its [] meeting, on […] February, the Working Group adopted the present report.
À sa [] séance, le [] février, le Groupe de travail a adopté le présent rapport.
EnglishThe budget and staffing for 2004 is contained in annex III to the present report.
Le budget et les effectifs pour 2004 figurent à l'annexe III du présent rapport.
EnglishThe status as at 31 December 2003 is contained in annex I to the present report.
La situation au 31 décembre 2003 est présentée à l'annexe I du présent rapport.
EnglishThe present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
La présente Convention sera soumise à ratification, acceptation ou approbation.
EnglishFor a detailed outline of the process, see paragraph 82 of the present document.
Pour une description détaillée de la procédure, voir par. 82 du présent document.
EnglishA glossary of technical terms is contained in annex II to the present document.
On trouvera à l'annexe II au présent document un glossaire de termes techniques.
EnglishThe final text of the statement is contained in annex III to the present report.
Le texte définitif de cette déclaration figure à l'annexe III du présent rapport.
EnglishNo reply had been received at the time of the preparation of the present report.
Aucune réponse n'avait été reçue à la date de l'établissement du présent rapport.