Engelsk-fransk oversættelse af "at the weekend"

EN

"at the weekend" fransk oversættelse

EN at the weekend
volume_up
[eksempel]

1. britisk engelsk

at the weekend
23 percent worked for at least three hours in the weekend.
23% travaillaient au moins trois heures pendant le week-end.
Petitioners usually stay in New York over the weekend to finish their work.
Les requérants restent habituellement à New York pendant le week-end pour terminer leur travail.
It is changing all the time and on Friday, or at the weekend, there will be another draft.
Cela change tout le temps et vendredi, ou pendant le week-end, il y aura un autre projet.

Lignende oversættelser "at the weekend" på fransk

at præposition
French
At
French
the artikel
French
to the præposition
weekend substantiv
to weekend verbum

Eksempelsætninger "at the weekend" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI had the opportunity to attend a conference in Yellowknife this past weekend.
J'ai eu l'occasion d'assister à un colloque à Yellowknife cette fin de semaine.
EnglishIt was a hideous act of terrorism that was committed in Bali this past weekend.
L'acte de terrorisme commis à Bali le week-end dernier a été particulièrement atroce.
EnglishI had hoped it would come to pass last weekend, but better late than never.
Je l’avais espérée pour le week-end dernier, mais mieux vaut tard que jamais.
EnglishLast weekend, at the start of the Afghan new year, schools were reopened.
Le week-end dernier, au début du Nouvel An afghan, les écoles ont été réouvertes.
EnglishThis holiday weekend is an excellent opportunity for all families to get together.
Ce week-end de fête est une excellente occasion pour toutes les familles de se réunir.
EnglishPerhaps the earliest possible time would be Saturday morning, which is the weekend here.
Le plus tôt possible serait peut-être samedi matin, c'est-à-dire le week-end ici.
EnglishI think we would rather not work on the weekends, particularly on the holy weekend.
Nous préférerions ne pas travailler les week-ends, surtout celui de la semaine sainte.
English(c) To reduce excessive weekend alcohol consumption among young people;
c) réduire la consommation excessive d'alcool chez les jeunes en fin de semaine;
EnglishAnd then, once again, last weekend, two other RCMP officers were attacked.
La fin de semaine dernière, deux autres policiers de la GRC ont été attaqués.
EnglishLast weekend, the Europe of the past and the Europe of the future met in Berlin.
Le week-end dernier, l'Europe du passé et l'Europe du futur se sont rencontrées à Berlin.
EnglishThat explains how you led the negotiations to such a successful conclusion last weekend.
Voici comment vous avez mené les négociations à un tel succès le week-end dernier.
EnglishSpeaker, the referendum game is on again, since this past weekend.
Monsieur le Président, le bal référendaire est reparti depuis la fin de semaine.
EnglishWe have seen instances where similar matters have been dealt with on a weekend.
Nous avons vu des cas semblables qui ont été réglés durant un week-end.
English[Translation] I had a message waiting for me upon my return home last weekend.
[Français] À mon retour à la maison, la fin de semaine dernière, un message m'attendait.
EnglishEveryone knew the election call was coming on the last weekend of April 1997.
Le dernier week-end d'avril 1997, tout le monde savait que les élections auraient lieu.
EnglishAt the weekend the Council is required to take a very important decision on this matter.
Ce week-end, le Conseil doit prendre une décision très importante à ce sujet.
EnglishThe number of non-French trucks blocked last weekend was about 20, 000.
Le nombre de camions non-français bloqués le week-end passé s'élevait à 20000.
EnglishLast weekend, an international conference on Iraq was held in Baghdad.
La semaine dernière, une conférence internationale sur l'Iraq a eu lieu à Bagdad.
EnglishThis initiative will work well, and we will be able to provide meals all weekend.
Cette initiative fonctionnera bien, et on pourra offrir des repas toute la fin de semaine.
EnglishVarious views have been expressed with regard to the option of working on the weekend.
Plusieurs avis ont été exprimés en ce qui concerne l'option de travailler le week-end.