Engelsk-fransk oversættelse af "at this rate"

EN

"at this rate" fransk oversættelse

EN at this rate
volume_up
{adverbium}

at this rate
at this rate we'll never be able to afford a car
à ce rythme- nous n'aurons jamais les moyens d'acheter une voiture
At this rate, gender equality in the Professional and higher categories may not occur before 2012.
À ce rythme, la parité des sexes risque de ne pas être atteinte avant 2012 pour cette catégorie.
At this rate, it will take 20 years to revitalize all the health centres 100 per cent.
À ce rythme, la revitalisation à 100 % de tous les centres de santé ne sera réalisée qu'au bout de 20 ans.
at this rate
at this rate (også: at that rate)
The instrument of flat-rate reimbursement saves a great deal of time and money.
Le principe du remboursement forfaitaire est dans ce cas beaucoup plus intéressant sur un plan économique.
In this case it is recommended that a standard annual rate of return of 2.5% should be used.
Dans ce cas, il est recommandé d'utiliser un taux standard de rentabilité annuelle de 2,5 %.
This would imply that a total of 50 per cent of the responses would be eliminated from the calculation of the average rate.
Dans ce cas, 50 % des données n'entreraient pas dans le calcul de la moyenne.
at this rate

Lignende oversættelser "at this rate" på fransk

at præposition
French
At
French
this pronomen
rate substantiv
to rate verbum

Eksempelsætninger "at this rate" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt should be noted that the infant mortality rate remains higher in rural areas.
Il faut noter que la mortalité infantile est plus élevée dans les zones rurales.
EnglishIn 2007/08, the economy is projected to register a growth rate of 10.1 per cent.
En 2007-2008, l'économie devrait afficher un taux de croissance moyen de 10,1 %.
EnglishA total of 134 projects responded to the survey (a response rate of 67 per cent).
Au total, 134 projets ont répondu à l'enquête (soit un taux de réponse de 67 %).
EnglishFees will vary from country to country and they may be a fixed rate or variable.
Ces droits varieront d'un pays à l'autre et peuvent être à taux fixe ou variable.
EnglishThe maximum personal rate is currently £67.50, increasing to £70.50 in June 1998.
Le montant maximal est actuellement de 67,50 livres (70,50 livres en juin 1998).
EnglishThe employment rate has to increase, but social services should not be financed.
Le taux d'emploi doit augmenter mais les services sociaux ne sont pas financés.
EnglishI do not have the impression that public policies are changing at the same rate.
Je n’ai pas l’impression que les politiques publiques changent à la même vitesse.
EnglishThe maternal mortality rate is low in Spain, with an average of 12 deaths a year.
La mortalité maternelle est très faible en Espagne : en moyenne 12 décès par an.
EnglishThe literacy rate for females is 42 per cent, compared to 66 per cent for males.
Le taux d'alphabétisme est de 42 % chez les femmes, et de 66 % chez les hommes.
EnglishThe rate of the monthly allowance may be reassessed under certain circumstances.
Le taux de l'allocation mensuelle peut être réévalué sous certaines conditions.
EnglishThe third tranche, launched in 2002, has an implementation rate of 36.3 per cent.
Pour la troisième tranche, lancée en 2002, le taux d'exécution s'élève à 36,3 %.
EnglishMy colleague from Calgary Centre talked about the recidivism rate of pedophiles.
Le député de Calgary-Centre a parlé du taux de récidivisme chez les pédophiles.
EnglishThe rate of violent crime in Regina decreased by 6.6 percent from 1999 to 2000.
Le nombre de crimes violents à Regina a diminué de 6,6 pour cent de 1999 à 2000.
EnglishThe 25 per cent vacancy rate quoted to us this morning is an appalling figure.
Le taux des vacances de poste de 25 %, qui a été cité ce matin, est consternant.
English(d) Literacy rate:b 1984: 88.4 per cent; 1996:a 90. per cent; 2000:a 92. per cent
d) Taux d'alphabétisation a : 1984 : 88,4 % ; 1996 a : 90,4 % ; 2000 b : 92,4 %
EnglishThe rotation rate of the asteroid might be changed by some 0.5 degrees per day.
L'angle de rotation de l'astéroïde pourrait être modifié d'environ 0,5° par jour.
EnglishAs the response rate had been low, it was difficult to identify relevant trends.
En raison du faible taux de réponses, il n'était pas aisé de cerner les tendances.
EnglishSource- MOEST Table 5: Secondary School Completion Rate By Sex, 1994-2004(In %)
Source : Ministère de l'éducation, de la science et de la technologie (MOEST).
EnglishIn 2003, the adult HIV prevalence rate in Sudan was estimated to be 2.3 per cent.
En 2003, le taux de prévalence du VIH/sida chez les adultes était estimé à 2,3 %.
EnglishThe under-five mortality rate has not shown any significant decline since 1998.
Le taux de mortalité des moins de 5 ans n'a pas sensiblement diminué depuis 1998.