Engelsk-fransk oversættelse af "at this stage"

EN

"at this stage" fransk oversættelse

EN at this stage
volume_up
[eksempel]

at this stage
The consequences of this arrangement are difficult to determine at this stage.
Les conséquences de cette décision sont encore difficiles à mesurer à ce stade.
However, at this stage we wish to make a few preliminary observations.
Toutefois, à ce stade nous souhaitons faire quelques observations préliminaires.
My delegation will not pronounce itself on the various proposals at this stage.
Ma délégation ne va pas se prononcer sur les différentes propositions à ce stade.
at this stage
At this stage of the debate it can only be on a point of order.
À ce niveau du débat, c'est forcément uniquement pour une motion de procédure.
His contribution was short and sweet but at this stage most of the talking has been done.
Sa contribution était brève et polie mais à ce niveau, tout a été dit ou presque.
It makes more sense to keep these things open at this stage.
Il est plus sensé de laisser ces caractéristiques ouvertes à ce niveau.

Lignende oversættelser "at this stage" på fransk

at præposition
French
At
French
this pronomen
stage substantiv
to stage verbum
stages substantiv

Eksempelsætninger "at this stage" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe first stage is the December European Council, which will need to approve it.
Tout d’abord, le Conseil européen de décembre se prononcera sur son approbation.
EnglishWomen are regarded as weak and needing protection at every stage of their lives.
On considère qu'elles ont besoin d'être protégées à tous les stades de leur vie.
EnglishDistribution of students in the kindergarten stage by gender and sector 1999-2002
Répartition des élèves dans les maternelles, par sexe et par secteur (1999-2002)
EnglishProgress made at one stage has a bearing on the success of the following stage.
Les progrès enregistrés à un niveau conditionnent le succès de l'étape suivante.
EnglishThe Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 155.
L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 155 de l'ordre du jour.
EnglishThe Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda items 113.
L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 113 de l'ordre du jour.
EnglishThe Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage.
La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour.
EnglishLet me set the stage with three key points that all of us need to keep in mind.
Je voudrais parler de trois points clefs que nous devons tous garder à l'esprit.
EnglishWhat kind of a figure does this Europa cut on the international stage, however?
Pourtant, quel visage cette Europe présente-t-elle sur la scène internationale ?
EnglishThe trial phase is broken down into the prosecution stage and the defence stage.
Le procès est divisé en deux phases, celle des poursuites et celle de la défense.
EnglishThe first stage is the December European Council, which will need to approve it.
Tout d’ abord, le Conseil européen de décembre se prononcera sur son approbation.
EnglishWhat kind of a figure does this Europa cut on the international stage, however?
Pourtant, quel visage cette Europe présente -t-elle sur la scène internationale?
EnglishThe Committee thus concluded this stage of its consideration of this agenda item.
La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour.
EnglishThe question of the final status of Kosovo should be discussed at a later stage.
La question du statut final du Kosovo devrait être débattue à un stade ultérieur.
EnglishThis policy will facilitate the confronting of difficulties at an early stage.
Cette démarche permettra d'aborder plus facilement les difficultés dès le début.
EnglishThe procedure for amending the convention could be considered at a later stage.
La procédure d'amendement de la convention pourrait être examinée ultérieurement.
EnglishIn the case of OBD stage 1 referred to in paragraph 3.2., the OBD system shall:
4.1.1 Dans le cas d'un système OBD phase I visé au paragraphe 3.2, celui-ci doit:
EnglishThe Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 129.
L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 129 de l'ordre du jour.
EnglishThe Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 153.
L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 153 de l'ordre du jour.
EnglishThe following questions need to be addressed in the context of the fourth stage:
S'agissant de cette quatrième étape, il faut répondre aux questions suivantes: