Engelsk-fransk oversættelse af "to be badly put together"

EN

"to be badly put together" fransk oversættelse

FR

EN to be badly put together
volume_up
{verbum}

to be badly put together
volume_up
boiter {intr.vb.} (incorrecte)

Lignende oversættelser "to be badly put together" på fransk

to be verbum
Be
French
badly adverbium
French
bad substantiv
bad adjektiv
bad adverbium
French
put substantiv
French
put verbum
French
to put verbum
together adverbium

Eksempelsætninger "to be badly put together" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis bill is so badly put together that the only winners will be lawyers.
C'est un projet de loi qui est tellement mal ficelé que les seuls gagnants seront les avocats.
EnglishThe bill is premature, improvised or badly put together.
D'après ce qu'on peut voir, il y a eu très peu d'intervenants du Québec; presque rien n'a été écrit en français, de la part des personnes consultées.
EnglishThe bill being what it is, imprecise and badly put together, the courts will have to arbitrate conflicts between consumers and businesses.
Comme la loi est imprécise et qu'elle est mal ficelée, on se retrouvera en cour, consommateur d'un côté, entreprise de l'autre.