Engelsk-fransk oversættelse af "bin"

EN

"bin" fransk oversættelse

volume_up
bin {substantiv}
volume_up
to bin {tr.vb.}

EN bin
volume_up
{substantiv}

MEPs with a fresh, freedom-loving vision should throw this report straight in the bin.
Les députés dotés d'une vision fraîche et éprise de liberté devraient jeter ce rapport à la poubelle sans délai.
to put it in the bin provided for the purpose
mets-le dans la poubelle prévue à cet effet
veuillez utiliser la poubelle mise à votre disposition
bin (også: box)
Senator Lynch-Staunton: Honourable senators, we are not a recycling bin for the House of Commons.
Le sénateur Lynch-Staunton: Honorables sénateurs, nous ne sommes pas une boîte de recyclage pour la Chambre des communes.
(F) Bulk Bin, Returnable: a large plastic container that is recovered by the processor after delivery.
F) Boîte de vrac, consignée : Grand contenant en plastique qui est récupéré par le fabricant après la livraison.
A green leather case inscribed [in Arabic] “Gift to His Highness Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah from his brother King Fahd Bin Abdul-Aziz”;
Une boîte en cuir vert portant l'inscription « Offert à S. A. Cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah par son frère le Roi Fahd Bin Abdul-Aziz ».
It is about as legal as the Beagle Boys deciding to empty Scrooge McDuck’s money bin.
C’est à peu près aussi légal que la décision des frères Rapetou de cambrioler le coffre-fort de l’Oncle Picsou.
It is about as legal as the Beagle Boys deciding to empty Scrooge McDuck’ s money bin.
C’ est à peu près aussi légal que la décision des frères Rapetou de cambrioler le coffre-fort de l’ Oncle Picsou.
They will laugh at it and throw it in the bin in exactly the same manner that they have dealt with all previous resolutions of this Parliament.
Les dirigeants iraniens s'en moqueront éperdument et jetteront le texte à la corbeille, comme ils l'ont fait avec toutes les autres résolutions adoptées par ce Parlement.
We could then plant freeflowering vegetation there which would create its own natural environment and would not have permanent links with the waste-paper bin.
Nous pourrions alors planter des plantes libertaires qui se créent une nature propre et qui ne doivent pas être mise en permanence en rapport avec la corbeille à papier.
bin (også: hamper)
bin (også: trash, trash can)

Synonymer (engelsk) for "bin":

bin
English

Eksempelsætninger "bin" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishSee www.gpa.unep.org/bin/php/igr/igr2/outreach.php and www.stakeholderforum.org.
EnglishSihag Shri Khalid Bin Jamal
M. Rahul Khullar (Président pour 2008) Mme Bharathi S. Sihag M. Khalid Bin Jamal
English(Signed) Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi Ambassador Permanent Representative
L'Ambassadeur, Représentant permanent, (Signé) Fawzi Ben Abdul Majeed Shobokshi
English(Signed) Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi Ambassador Permanent Representative
L'Ambassadeur, Représentant permanent (Signé) Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi
English(Signed) Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi Ambassador Permanent Representative
L'Ambassadeur, Représentant permanent (Signé) Fawzi Bin Abdul Majeed Shobowshi
EnglishPossible activities of Osama bin Laden, al-Qa'idah or the Taliban in Switzerland
Éventuelles activités d'Oussama ben Laden, Al-Qaida ou des Taliban en Suisse
EnglishThe last three amendments target Osama bin Laden and the Al Qaida network .
Les trois dernières modifications visent Ousama ben Laden et le réseau Al Qaida.
EnglishShaikh Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa*** (Minister for Foreign Affairs)
M. Shaikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa*** (Ministre des affaires étrangères)
EnglishShaikh Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa (Bahrain), Vice-President, took the Chair.
Shaikh Mohammed Bin Mubarak (Bahreïn), Vice-Président, assume la présidence.
EnglishVice-Chairmen: Olga Pellicer Silva (Mexico) Abdulkadir Bin Rimdap (Nigeria)
Vice-Présidents: Olga Pellicer Silva (Mexique) Abdulkadir Bin Rimdap (Nigéria) M.
EnglishIn 1996, Usama bin Ladin issued a fatwa declaring war on the United States.
En 1996, Oussama ben Laden a émis une fatwa déclarant la guerre aux États-Unis.
EnglishHis Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
Sa Majesté le Roi Abdullah II Bin Al Hussein, Roi du Royaume hachémite de Jordanie
English(Signed) Abdul-Aziz Bin Nasser Al-Shamsi Ambassador, Permanent Representative
L'Ambassadeur, Représentant permanent (Signé) Abdul-Aziz Bin Nasser Al-Shamsi
EnglishHis Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates
S. A. le cheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, Président des Émirats arabes unis;
EnglishAddress by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar
Allocution de S. A. le Cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar.
English• His Majesty King Abdullah bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
• S. M. Abdullah bin Al Hussein, Souverain du Royaume hachémite de Jordanie
EnglishActivities by Usama Bin Laden, Al-Qaida, the Taliban and their associates in Japan
Activités d'Oussama ben Laden, d'Al-Qaida, des Taliban et de leurs associés
EnglishThe last three amendments target Osama bin Laden and the Al Qaida network .
Les trois derniers amendements visent Oussama ben Laden et le réseau Al-Qaida.
EnglishAddress by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Amir of the State of Qatar
Allocution de S. A. le Cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar.
EnglishAddress by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar
Allocution de S. A. le cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar