Engelsk-fransk oversættelse af "book"

EN

"book" fransk oversættelse

volume_up
book {substantiv}

EN book
volume_up
{substantiv}

book (også: record)
On this day, Canada Book Day, we are encouraged to give a book to a friend.
En cette Journée du livre au Canada, on nous encourage à faire cadeau d'un livre à un ami.
The National Book Development Committee organizes an annual book fair and competition.
Le Comité national du développement du livre organise une foire annuelle du livre et un concours.
What better book to inspire her than David Frum's book, The Right Man — Hon.
Alors quoi de mieux pour l'inspirer que le livre de David Frum, The Right Man...
This same counterfoil book shall be used in connection with short-term substitution therapy.
Ce même carnet est à utiliser dans le cadre d'une substitution de courte durée.
We all know the address book fraud that is a widespread problem throughout Europe.
Nous connaissons tous la fraude au carnet d'adresses - problème qui a envahi toute l'Europe.
(g) A book in which all required measurement results are recorded;
g) un carnet de contrôle dans lequel sont consignés tous les résultats de mesures;
book
volume_up
bouquin {m} [hverd.]
Because you´re the one who´s gonna help me get some changes made... in that book you put so much stock in.
Parce que vous êtes celle qui va m'aider à changer des trucs... dans ce bouquin qui représente un si gros capital.
I mean, you know, as a hobby, later, when you're rich someday, if you want to try a book... fine.
Comme hobby, plus tard, une fois riche un jour, tu pourras écrire un bouquin...
Between my husband and my kids... it's impossible for me to curl up with a good book.
Entre mon mari et mes enfants, il m'est impossible de m'installer avec un bon bouquin.

Eksempelsætninger "book" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe book was also translated into English (7,000 books) and Arabic (3,000 books).
Il a été également traduit en anglais (7 000 livres) et en arabe (3 000 livres).
EnglishHurst, British Year Book of International Law, vol. 2 (1921-1922), pp. 43 and 44.
Hurst, British Year Book of International Law, vol. 2 (1921-1922), p. 43 et 44.
English"Write what you see in a book and send it to the seven Churches" (Rv 1:17- 19).
1. "Quello che vedi, scrivilo in un libro e mandalo alle sette Chiese" (Ap 1,11).
EnglishIn September 2000 the book collection included nearly 80,000 children's books.
En septembre 2000, la collection comprenait près de 80 000 livres pour enfants.
EnglishIn urgent cases the freezing of book-entry securities may be ordered by the police.
Dans les cas urgents, la police peut ordonner le gel des titres dématérialisés.
EnglishIt presented two papers on the theme topic which will soon be published as a book.
Les deux rapports présentés à cette occasion feront l'objet d'une publication.
EnglishMember, Editorial Committee, British Year Book of International Law (since 2001)
Membre du Comité de rédaction du British Yearbook of International Law (depuis 2001)
EnglishEquality, the Third World and Economic Delusion, Book Review, New York, 1992.
« Equality, the Third World and Economic Delusion », Book Review, New York, 1992.
EnglishSchool contract, Lycée Franco-Libanais, Tripoli, Lebanon, family contact book.
16 Règlements intérieurs de l'Ecole de la Mission laïque française de Tripoli.
EnglishAlmost overnight they started to show up on the order book in the United States.
Presque du jour au lendemain, ils sont apparus sur les carnets de commande.
EnglishIf you had two children you might give one a book because they are a good reader.
Ou bien est-ce que nous cherchons à promouvoir l'équité ou l'égalité des avantages ?
EnglishThe book does not say anything else, so I must operate on the basis of precedent.
Comme le Règlement ne dit rien d'autre, je dois donc me fier aux précédents.
EnglishThe credibility of the book certainly will not be challenged on the other side.
La crédibilité de cet ouvrage ne sera pas remise en question par les gens d'en face.
EnglishIt has produced amongst other things a Resource book on TRIPS and Development; and
Elle a notamment publié un guide pratique sur les ADPIC et le développement;
English(e) The Japan Automobile Tyre Manufacturers Association (JATMA) 5/: "Year Book”;
e) Japan Automobile Tyre Manufacturers Association (JATMA) 5/: "Year Book";
EnglishIf the account is a savings account, it may or may not be evidenced by a savings book.
Dans ce dernier cas, le compte peut ou non être attesté par un livret d'épargne.
EnglishThe paperwork that must be completed is almost the size of the Bratislava phone book.
La besogne administrative a la taille de l'annuaire téléphonique de Bratislava.
EnglishIt should be possible to book these rooms several months in advance of the conference.
Ces chambres devraient pouvoir être retenues plusieurs mois avant la Conférence.
EnglishThe All-Merciful has never sent down anything (by way of Book, as you claim).
Le Tout Miséricordieux n'a rien fait descendre et vous ne faites que mentir”.
EnglishBy far the biggest book publishing company in Canada is owned by Bertelsmann.
Le plus grand éditeur de livres au Canada est aujourd'hui propriété de Bertelsmann.