Engelsk-fransk oversættelse af "campaigner"

EN

"campaigner" fransk oversættelse

volume_up
campaigner {substantiv}
volume_up
campaign {substantiv}

EN campaigner
volume_up
{substantiv}

1. politik

campaigner
For me, a diehard federalist campaigner, it is at the heart of today's debate.
Pour moi, militant fédéraliste de toujours, c'est le coeur du débat d'aujourd'hui.
He was a real campaigner and a politician who never backed away from a challenge.
Ce militant, cet homme politique n'a jamais eu peur de relever un défi.
In our view, the civil rights campaigner, Hu Jia, must be released immediately.
De notre point de vue, le militant des droits de l'homme, Hu Jia, doit être libéré immédiatement.

Eksempelsætninger "campaigner" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishShe has been a tireless campaigner for MS sufferers and I commend her courage and her hard work.
Je voudrais aussi remercier Mme  Aaltonen pour son excellent travail sur ce rapport.
EnglishThe European Union is the leading campaigner against global famine.
L'Union européenne est en première ligne des organisations luttant contre la famine dans le monde.
EnglishI know that Mrs Kovács is a convinced democrat and a committed campaigner for European unity.
Je sais que Mme Kovács est une démocrate convaincue et une militante engagée pour l'unité européenne.
EnglishMany thanks, Mrs Rothe, you tireless campaigner, for this good piece of work.
Je serai donc bref. Je présente tous mes remerciements à Mme Rothe, combattante infatigable, pour cet excellent travail.
EnglishIn those campaigns, I was lucky enough to have Robert Stanfield as my principal campaigner.
Lors de ces campagnes, j'ai eu la chance que Robert Stanfield soit la principale personnalité active en ma faveur.
EnglishHe has been a tireless campaigner against the evils of child prostitution and child pornography in the Philippines.
Il a milité infatigablement contre la plaie de la prostitution et de la pornographie enfantines aux Philippines.
EnglishThose arrested included the brilliant writer Michel Kilo and the human rights campaigner Anwar al-Bunni.
Parmi les personnes arrêtées se trouvait le brillant écrivain Michel Kilo et le défenseur des droits de l'homme Anwar al-Bunni.
EnglishMr President, I abstained on this report because I am a long-term campaigner for animal rights.
(EN) Monsieur le Président, je me suis abstenue de voter sur ce rapport parce que je milite depuis longtemps pour les droits des animaux.
EnglishI am not speaking here as an election campaigner but am speaking before the European Parliament as an elected Austrian Member.
Je ne parle pas ici en tant que candidat aux élections mais en tant que député autrichien élu au Parlement européen.
EnglishCarolyn has been a strong support, and not just at home; she has also been a terrific campaigner.
Carolyn m'a toujours offert un solide appui, non seulement à la maison, mais aussi dans les campagnes électorales, où elle s'est révélée formidable.
EnglishI should just like to thank, once again, my fellow campaigner, Mr Galeote Quecedo, and also all those colleagues who have supported us.
Je remercie encore mon compagnon d'armes, M. Galeote Quecedo, ainsi que tous les collègues qui nous ont soutenus.
Englishanimal rights campaigner
EnglishBhatti was a tireless campaigner against the unjust blasphemy laws that suppress Pakistan as a nation.
À titre de ministre pakistanais des Minorités, M. Bhatti a combattu sans relâche les lois concernant le blasphème qui étouffent le Pakistan.
EnglishI was a shy and ineffective campaigner, believe it or not, and Flora MacDonald was sent west to teach me campaign techniques.
Croyez-le ou non, j'étais plutôt timide et inefficace en tant que candidate, et Flora MacDonald est venue dans l'Ouest pour m'apprendre les techniques électorales.
EnglishPrior to her appointment as Canadian Chair, Adele Hurley was a respected and effective campaigner for clean air in both countries.
Avant d'être nommée au poste de présidente canadienne, Adele Hurley était une militante respectée et efficace en faveur de l'assainissement de l'air dans les deux pays.
EnglishYears before the events of 1991, a Slovenian civil rights campaigner by the name of France Bucar referred here to the human rights situation in Yugoslavia.
Bien des années avant 1991, un défenseur des droits civiques slovène du nom de France Bucar avait fait allusion à la situation des droits de l'homme en Yougoslavie.
EnglishA believer in the International Court and an active campaigner to ban the use of land mines, she echoed the sentiments of a waiting world hoping for peace.
Tenante du tribunal international et militante en faveur de l'interdiction des mines antipersonnel, elle faisait écho aux sentiments d'un monde qui aspirait à la paix.
EnglishIn the case in point, a campaigner on environmental issues has been arrested simply for collaborating on a report dealing with pollution of the waters around the Kola peninsula.
Dans le cas qui nous occupe aujourd'hui, un environnementaliste a été arrêté pour le simple fait d'avoir collaboré à un rapport sur la contamination des mers qui entourent la péninsule de Kola.