Engelsk-fransk oversættelse af "cancer-causing"

EN

"cancer-causing" fransk oversættelse

EN cancer-causing
volume_up
{adjektiv}

cancer-causing (også: carcinogen, carcinogenic)
The Sydney tar ponds are saturated with cancer causing toxins.
Les étangs bitumeux de Sydney sont contaminés par des toxines cancérigènes.
We are also seeing radionuclide cancer causing agents, teratogenic agents, being increased through the food chain.
On voit également des radionucléides cancérigènes, des agents tératogéenes dont les effets s'amplifient en passant par la chaîne alimentaire.
We have firefighters here today trying to get the government to minimize exposure to cancer causing hazardous products.
Des pompiers sont parmi nous aujourd'hui pour essayer d'amener le gouvernement à minimiser l'exposition à des produits dangereux et cancérigènes.

Lignende oversættelser "cancer-causing" på fransk

Cancer substantiv
French
cancer substantiv
French
cancer- adjektiv
to cause verbum

Eksempelsætninger "cancer-causing" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishTo date, two defective genes have been identified as causing breast cancer.
On a jusqu'à présent découvert deux déficiences génétiques à l'origine du cancer du sein.
EnglishThe Sydney tar ponds are saturated with cancer causing toxins.
Les étangs bitumeux de Sydney sont contaminés par des toxines cancérigènes.
EnglishIndeed, why do we not panic about the mutation causing the flu virus acquiring a cancer-causing capability?
De fait, pourquoi ne paniquons-nous pas parce que la mutation pourrait faire que le virus de la grippe acquière la capacité de provoquer le cancer ?
EnglishWe are also seeing radionuclide cancer causing agents, teratogenic agents, being increased through the food chain.
On voit également des radionucléides cancérigènes, des agents tératogéenes dont les effets s'amplifient en passant par la chaîne alimentaire.
EnglishIndeed, why do we not panic about the mutation causing the flu virus acquiring a cancer-causing capability?
De fait, pourquoi ne paniquons -nous pas parce que la mutation pourrait faire que le virus de la grippe acquière la capacité de provoquer le cancer?
EnglishThe health effects of depleted uranium are that it is poisonous, causing lung cancer, ovarian cancer and kidney damage.
Les effets sur la santé de l'uranium appauvri sont qu'il est toxique et qu'il cause le cancer des poumons ou des ovaires et endommage les reins.
EnglishWe have firefighters here today trying to get the government to minimize exposure to cancer causing hazardous products.
Des pompiers sont parmi nous aujourd'hui pour essayer d'amener le gouvernement à minimiser l'exposition à des produits dangereux et cancérigènes.
EnglishThe colourants concerned are xylidines which may release any of the 21 cancer-causing amines listed in the proposed directive.
Les colorants concernés sont les xylidines capables de libérer une des 21 amines cancérogènes énumérées dans cette proposition de directive.
EnglishAzocolourants are dyes which release cancer-causing aromatic amines if they come into contact with human skin or with the mouth cavity.
Les colorants azoïques sont des colorants qui libèrent des amines aromatiques cancérigènes au contact de la peau humaine ou de la cavité buccale.
EnglishIf we look at the beluga whale population in the eastern part of Canada, we see an unprecedented amount of cancer causing agents within their body masses.
Au sein de la population de bélugas de l'est du Canada, on constate dans le corps de ces bêtes une quantité anormale de ces agents cancérigènes.
EnglishIf we look to the north and see the aboriginal people who live there and consume a large amount of fish in their diet, we see an unprecedented amount of these cancer causing teratogenic agents.
Dans le Nord, chez les autochtones dont le régime alimentaire comprend une grande quantité de poissons, on découvre une quantité sans précédent de ces agents tératogènes cancérigènes.