Engelsk-fransk oversættelse af "candidate lists"

EN

"candidate lists" fransk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "candidate lists" i kontekst.

Lignende oversættelser "candidate lists" på fransk

candidate substantiv
lists substantiv
French
to list verbum
list substantiv

Eksempelsætninger "candidate lists" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishQuota system has not been used by political parties in determining their candidate lists.
Aucun parti politique n'a établi sa liste de candidats selon un système de quotas.
EnglishFrom 4 to 9 June, provisional candidate lists were widely displayed.
Du 4 au 9 juin, les listes provisoires de candidats ont été largement diffusées.
EnglishThe candidate lists that are not in compliance with these two provisions shall be invalid.
Les listes qui ne sont pas conformes à ces deux dispositions sont nulles et non avenues.
English• Against any form of quota for women (candidate lists or seats) 35.9%
• Contre toute forme de quotas féminins (candidatures ou sièges) 35,9 %
EnglishPolitical parties had also begun to include women in their candidate lists.
Les partis politiques commencent également à inscrire des femmes sur leurs listes de candidats.
EnglishSome of them have also quotas for their candidate lists.
Certains d'entre eux ont même fixé des quotas pour leurs listes de candidats.
EnglishThe different parties are therefore required to draw up their candidate lists with parity in mind.
Les différents partis sont ainsi obligés de composer paritairement leurs listes de candidats.
EnglishIn Britain, other political parties have women-only candidate lists.
En Grande-Bretagne, les autres partis politiques ont des listes de candidats avec uniquement des femmes.
EnglishDrawing up the candidate lists remains the internal matter of political parties and political organisations.
L'établissement des listes de candidats demeure une affaire intérieure des partis et des organisations politiques.
EnglishIn case of candidate lists containing only three candidates, at least one representative of either sex must be included.
Si la liste ne contient que trois candidats, un représentant au moins de chaque sexe doit être inclus.
EnglishSpecifying the minimum representation of women and men on candidate lists for elections in the National Assembly
Préciser la représentation minimum des femmes et des hommes sur les listes de candidats aux élections législatives
EnglishBy analysing the information on holders of the candidate lists per sex, it was found out that only 11.9% of women were the list holders.
Il ressort de l'examen des listes de candidatures que 11,9 % de femmes seulement y étaient inscrites.
EnglishDiscussion of candidate lists continues within each of the two major alliances contesting the election.
Les discussions relatives aux listes de candidats se poursuivent dans chacune des deux principales alliances prenant part à l'élection.
EnglishIt also requires parties to submit candidate lists on which at least 30 per cent of the first 15 candidates are women.
Il fait aussi obligation aux partis de soumettre des listes dont 30 % au moins des 15 premiers candidats sont des femmes.
EnglishOffering financial assistance to the parties would be one way to encourage them to present more women on their candidate lists at election time.
L'aide financière serait un moyen à inciter davantage les partis de présenter des candidates aux élections.
EnglishFinally, 42 candidate lists did not comply with the requirement that 30 per cent of the first 15 candidates on a list be women.
Enfin, 42 listes de candidats n'étaient pas conformes au critère d'inclusion de 30 % de femmes parmi les 15 premiers candidats.
EnglishI know that the rapporteur is very much concerned about transnational candidate lists as a symbol for the unity of Europe.
Je sais que le rapporteur est très attaché à l'idée de listes de candidats transnationales en tant que symbole de l'unité européenne.
EnglishIn five of these the court granted the complaints and made the disputed candidate lists compliant with the law.
Dans cinq de ces cas le tribunal a fait droit à la demande des plaignants et ordonné que les listes de candidats contestées soient conformes à la loi.
EnglishTable 4: Share of women on candidate lists of all parties that stood at the elections to the National Assembly in 2000
Tableau 4 Proportion de femmes sur les listes de candidats de tous les partis qui se sont présentés aux élections à l'Assemblée nationale en 2000
EnglishThis legal norm ensured that 45 per cent of candidates on the candidate lists for the election to the European Parliament (13 June 2003) were women.
Grâce à cette disposition, 45 % des candidats aux élections au Parlement européen (13 juin 2003) étaient des femmes.

Andre ord i vores ordbog

English
  • candidate lists

Endnu flere oversættelser i den dansk-tyske ordbog af bab.la.