Engelsk-fransk oversættelse af "candles"

EN

"candles" fransk oversættelse

FR
volume_up
candle {substantiv}

EN candles
volume_up
{flertal}

candles
We would pretend... that the women are lighting candles... and making the blessing over the candles.
On prétendait... que les femmes allumaient des bougies... et faisaient leurs bénédictions au-dessus des bougies.
There is no light in this building: no electricity, no fire and no candles.
Il n'y a pas de lumière dans le bâtiment : pas d'électricité, pas de feu, pas de bougies.
The same is true of candles, batteries and other devices that provide illumination.
Il en va de même pour les bougies, les piles et les autres appareils d'éclairage.

Synonymer (engelsk) for "candle":

candle

Eksempelsætninger "candles" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishPanel discussion on the book Candles in the Dark: A New Spirit for a Plural World
Table ronde sur le livre intitulé Candles in the Dark: A New Spirit for a Plural World
EnglishGreat writers, like candles, illuminate the darkness enveloping the human condition.
Comme des chandelles, les grands écrivains éclairent l'obscurité entourant la condition humaine.
English2.2.61.3 In the table, under classification code TF3, add "1700 TEAR GAS CANDLES"
2.2.61.3 Dans le tableau, sous code de classification "TF3", ajouter "1700 CHANDELLES LACRYMOGÈNES"
EnglishThe flames of these candles are disturbed by your murderous intent
Je vois votre souffle meurtrier faire vaciller les flammes devant moi.
EnglishOr hobbits go down to join the dead ones...... and light little candles of their own.
Ou les Hobbits descendront rejoindre les morts...... et allumeront eux aussi de petites chandelles.
EnglishThrough dialogue, we are lighting candles, and I hope this light will shine across the world.
Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S.
EnglishThe Candles for Cuba group has diverted its energy and aid from Cuba to Honduras during this crisis.
L'autre groupe a détourné son énergie et son aide de Cuba vers le Honduras durant la crise.
EnglishOur clerk accidentally gave you the wrong aromatherapy candles.
Notre employée vous a donné les mauvaises chandelles aromatiques.
EnglishThe classification by default of Roman candles shall be maintained between square brackets.
Le Groupe de travail a donc décidé de maintenir entre crochets la rubrique consacrée aux chandelles romaines.
English- how to handle small candles with flash effect?
Comment manipuler les petites chandelles à effet éclairant ?
EnglishIn the case of Roman candles and rockets no agreement could be reached within the working group.
Le groupe de travail n'est pas parvenu à un accord sur la classification des types «fusées» et «chandelles romaines».
EnglishYou would have rung all the bells here, lit a thousand candles and had the Te Deum strike up.
Vous auriez fait sonner toutes les cloches, vous auriez fait brûler un millier de cierges et vous auriez entonné le Te Deum.
EnglishThis criterion of 25% is the one used in many other families like shells, rockets, roman candles, etc.
Ce critère de 25 % est celui qui est utilisé pour de nombreux autres objets comme les bombes, fusées, chandelles romaines, etc.
EnglishWe depart the Council firm in our faith that in its membership the world beyond sees 15 lit candles of hope.
Nous allons quitter le Conseil en étant fermement convaincus que le monde extérieur voit en ses membres 15 lueurs d'espoir.
EnglishFor those unable to participate in the relay, Canadians can buy luminaries, candles in fireproof bags that are lit at sunset and burn throughout the night.
Les Canadiens peuvent acheter des luminaires pour ceux qui ne peuvent participer au relais.
EnglishTherefore another criterion must be found to differentiate between rockets and Roman candles in division 1.3G and 1.4G.
Un autre critère doit dès lors être défini pour distinguer les fusées et les chandelles romaines dans les divisions 1.3G et 1.4G.
EnglishHe made this flick Sixteen Candles.
EnglishSixteen Candles John Hughes?
EnglishOther experts also saw the possibilities of an assignment of Roman candles to division 1.4 in the default table.
D'autres experts ont pour leur part estimé qu'il serait possible d'affecter les chandelles romaines à la division 1.4 dans le tableau par défaut.
EnglishA lengthy discussion took place on the need to include a separate entry for single shot Roman candles, in Europe also known as `shot tubes'.
La question de savoir s'il fallait inscrire séparément les chandelles romaines à un seul coup a été longuement débattue.