Engelsk-fransk oversættelse af "cannabis resin"

EN

"cannabis resin" fransk oversættelse

EN cannabis resin
volume_up
{substantiv}

cannabis resin
In Africa, interdiction of cannabis resin increased in Algeria and Morocco.
En Afrique, l'interception de résine de cannabis a augmenté en Algérie et au Maroc.
It is thought that cannabis resin continued to be smuggled into Spain from Morocco.
La résine de cannabis continuerait d'être introduite en Espagne depuis le Maroc.
Distribution of cannabis herb and cannabis resin seizures in 2006
Distribution des saisies de feuille de cannabis et de résine de cannabis en 2006

Synonymer (engelsk) for "cannabis resin":

cannabis resin
English

Lignende oversættelser "cannabis resin" på fransk

Cannabis substantiv
cannabis substantiv
French
resin substantiv
French

Eksempelsætninger "cannabis resin" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe most important sources of cannabis resin remain North Africa and South-West Asia.
Les sources les plus importantes de résine demeurent l'Afrique du Nord et l'Asie du Sud-Ouest.
EnglishFigure III Global seizures of cannabis herb and resin, 1990-2002
Figure III Saisies de résine et d'herbe de cannabis dans le monde, 1990-2002
EnglishSeizures of cannabis resin and cannabis herb, world total, 1990-2001
Saisies de résine et de feuilles de cannabis dans le monde, 1990-2001
EnglishIn 2005, estimated cannabis resin production stood at 1,070 tons, compared with 2,760 tons in 2004.
En 2005, cette production était estimée à 1 070 tonnes, contre 2 760 tonnes en 2004.
EnglishWhile in 2006, 459 tons of cannabis resin were seized in Spain, in 2007 that figure rose to 654 tons.
En 2007, le pays a saisi 654 tonnes de résine, contre 459 tonnes en 2006.
EnglishThe most significant increase in cannabis resin seizures was registered in Asia, at 70 per cent.
Les saisies ont progressé dans toutes les régions, sauf en Océanie.
EnglishMorocco continues to account for about 90 per cent of the cannabis resin seizures in Africa.
Environ 90 % des quantités saisies en Afrique le sont au Maroc.
EnglishThe term “cannabis products” as used here refers to cannabis herb, cannabis resin and cannabis oil.
Le terme “produits du cannabis” employé dans ce contexte désigne l'herbe, la résine et l'huile de cannabis.
EnglishThe main sources of cannabis resin continue to be Morocco and countries in south-west Asia, particularly Pakistan.
Le Maroc et les pays d'Asie du Sud-Ouest, notamment le Pakistan, en sont toujours les principaux producteurs.
EnglishTotal seizures of cannabis resin in western Europe amounted to 675 tons in 2000, which is marginally below the 1999 level.
Le volume total des saisies opérées dans la région a atteint 675 tonnes en 2000, soit un peu moins qu'en 1999.
EnglishThe main reason for the increase was the seizure in Morocco of 118 tons of cannabis resin in 2007, up from 88 tons in 2006.
Cette hausse s'explique principalement par les 118 tonnes saisies au Maroc en 2007, contre 88 tonnes en 2006.
EnglishPortugal has recorded increased seizures of cannabis resin in recent years; such seizures amounted to over 30 tons in 2000.
En outre, les quantités interceptées ont augmenté aussi au Portugal ces dernières années et ont dépassé 30 tonnes en 2000.
EnglishThe principal source and consumer regions for both cannabis resin and herb, as identified in the past, remain unchanged.
Aux États-Unis, les filières du trafic et les modes de distribution de la cocaïne semblent avoir évolué ces dernières années.
EnglishMoreover, several sources referred to a single record seizure, effected by Afghan authorities, of 236.8 tons of cannabis resin in 2008.
En outre, plusieurs sources font état d'une saisie record de 236,8 tonnes de résine effectuée par les autorités afghanes en 2008.
EnglishThe bulk of cannabis resin seizures in south-west Asia continues to take place in Pakistan, where seizures amounted to 81.5 tons in 1999.
En Asie du Sud-Ouest, l'essentiel des saisies continuent d'être effectuées au Pakistan, où elles ont atteint 81,5 tonnes en 1999.
EnglishEstimates of global cannabis resin production indicated a decrease to 6,000 tons in 2006 from 6,600 tons in 2005 and 7,500 tons in 2004.
La production mondiale de résine, estimée à 7 500 tonnes en 2004, aurait été ramenée à 6 600 tonnes en 2005 et 6 000 tonnes en 2006.
EnglishEurope continues to be only a secondary market for cannabis herb, while it remains the principal destination for shipments of cannabis resin.
L'Europe continue de n'être qu'un marché secondaire pour la feuille de cannabis tout en demeurant la principale cible du trafic de résine.
EnglishIncreased seizures of cannabis resin in 2000 were also noted by Turkey (28.6 tons), Germany (8 tons), Switzerland (1.2 tons) and Sweden (1 ton).
Les quantités interceptées ont augmenté aussi en Turquie (28,6 tonnes), en Allemagne (8 tonnes), en Suisse (1,2 tonne) et en Suède (1 tonne).
EnglishWorldwide, the largest volume of cannabis resin seizures was again reported by Spain in 2006, constituting 47 per cent of the global total (459 tons).
D'importantes saisies de ce produit ont également été déclarées par le Pakistan (115 tonnes), le Maroc (88 tonnes) et la France (67 tonnes).
EnglishAdditionally, Oman and Turkmenistan recorded a relatively large seizure volume of cannabis resin in 1999, amounting to 14.3 tons and 10.4 tons, respectively.
L'Oman et le Turkménistan ont en outre enregistré en 1999 des saisies non négligeables, de 14,3 tonnes et 10,4 tonnes, respectivement.