Engelsk-fransk oversættelse af "cannot accept the"

EN

"cannot accept the" fransk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "cannot accept the" i kontekst.

Lignende oversættelser "cannot accept the" på fransk

to accept verbum
the artikel
French
to the præposition

Eksempelsætninger "cannot accept the" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishFor this reason we cannot accept any report which would lead us in this direction.
C'est pourquoi nous ne pouvons soutenir le rapport qui recommande cette démarche.
EnglishAs a result, a large majority of my group cannot accept REACH in its present form.
Par conséquent, une large majorité de mon groupe ne peut accepter REACH en l’état.
EnglishFor these reasons the Commission cannot accept Amendments Nos 19, 41 and 42.
Pour cette raison, la Commission ne peut accepter les amendements 19, 41 et 42.
EnglishBut the EU and NATO cannot accept having their hands tied under any circumstances.
Mais en aucun cas l'UE et l'OTAN ne peuvent accepter d'avoir les mains liées.
EnglishAs a result, a large majority of my group cannot accept REACH in its present form.
Par conséquent, une large majorité de mon groupe ne peut accepter REACH en l’ état.
EnglishWe cannot accept an agreement on the basis of the lowest common denominator.
Nous ne pouvons accepter un accord sur la base du plus petit dénominateur commun.
EnglishWe cannot accept the status quo, or rather the fait accompli in the Caucasus.
Nous ne pouvons accepter le status quo ou plutôt le fait accompli dans le Caucase.
EnglishTherefore the Commission cannot accept the second part of Amendment No 23.
Aussi la Commission ne peut-elle accepter la deuxième partie de l'amendement 23.
EnglishWe cannot accept it, because it is not the case and should not be the case.
Nous ne pouvons l'accepter, car ce n'est pas le cas et ne doit pas être le cas.
EnglishSo I believe Parliament cannot accept this role, since it is so significant.
Je pense que le Parlement ne peut accepter ce rôle, du fait de son importance.
EnglishFor the same reason, the Commission also cannot accept Amendments Nos 32 and 33.
C'est pour la même raison que la Commission ne peut accepter les amendements 32 et 33.
EnglishSerbia cannot accept, and will continue to oppose, its own forcible partition.
La Serbie ne peut accepter sa propre partition forcée, et continuera de s'y opposer.
EnglishThe Commission cannot accept Amendments 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 and 19.
La Commission ne peut accepter les amendements 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 et 19.
EnglishOur society cannot accept any form whatever of aggressive behaviour on the road.
Notre société ne saurait admettre quelque forme que ce soit d'agressivité sur la route.
EnglishIn conclusion, the Commission cannot accept the amendments proposed in the report.
En conclusion, la Commission ne peut accepter les amendements que propose le rapport.
EnglishMrs De Keyser is right to say that it is precisely this that the EU cannot accept.
Voilà exactement, Mme De Keyser a raison, ce que l'UE ne peut pas accepter.
EnglishI would like to comment on the four amendments which the Commission cannot accept.
Je voudrais m'exprimer sur les quatre amendements que la Commission ne peut accepter.
EnglishTherefore the Commission cannot accept the second part of Amendment No 23.
Aussi la Commission ne peut -elle accepter la deuxième partie de l'amendement 23.
EnglishWe cannot accept that as many as one third of our children are vulnerable.
Nous ne saurions accepter que jusqu'à un tiers de nos enfants sont vulnérables.
EnglishThe Commission cannot accept Amendments 12, 13, 15, 24, 29, 39, 40, 41, 42 and 46.
La Commission n'accepte pas les amendements 12, 13, 15, 24, 29, 39, 40, 41, 42 et 46.

Andre ord i vores ordbog

English
  • cannot accept the

Tag et kig på den engelsk-danske ordbog af bab.la.