Engelsk-fransk oversættelse af "cannot access"

EN

"cannot access" fransk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "cannot access" i kontekst.

Lignende oversættelser "cannot access" på fransk

access substantiv
access adjektiv
French
to access verbum

Eksempelsætninger "cannot access" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThey cannot get access to the waterfront to do anything because DFO will shut them down.
Mais ils ne peuvent avoir accès au bord de mer parce que le MPO le leur interdit.
EnglishThe initiative only applies to families who cannot access licensed child care.
Ce programme ne concerne que les familles ne pouvant avoir accès aux garderies agréées.
EnglishThat is unacceptable, because people cannot access the documents that we are creating.
C'est inadmissible: ils n'ont pas accès aux documents que nous produisons.
EnglishAt the moment it is just the citizens who cannot access the database.
En ce moment, seuls les citoyens ne peuvent pas encore accéder à la base de données.
EnglishUnfortunately, we cannot always access those rural communities.
Malheureusement, l'on ne peut pas toujours avoir accès à ces communautés rurales.
EnglishHowever, universal access cannot be achieved by the public sector alone.
Le secteur public ne parviendra toutefois pas seul à faire de l'accès universel une réalité.
EnglishThose who refuse access cannot be allowed to act with impunity.
On ne peut permettre à ceux qui refusent cet accès d'agir en toute impunité.
EnglishSeriously ill people are suffering because they cannot access medical treatment.
Des patients, gravement malades, se heurtent à de nombreux obstacles pour se procurer des médicaments.
EnglishThe United States Department of the Treasury has notified Cuba that it cannot have access to the funds.
Le taux de prévalence est très bas par rapport à celui des autres pays des Caraïbes.
EnglishIndividuals who cannot access secondary and tertiary care will die from preventable causes.
Les personnes n'ayant pas accès aux soins secondaires et tertiaires mourront de causes évitables.
EnglishOffices away from Headquarters cannot fully access and update data.
Les bureaux extérieurs n'ont pas accès à toutes les données et ne peuvent pas toutes les modifier.
EnglishPrivate individuals often cannot access the system because of the high patent fees involved.
L'accès est souvent interdit aux particuliers en raison de droits élevés d'utilisation des brevets.
EnglishYet adolescent refugees often cannot access education.
Néanmoins, les adolescents réfugiés n'ont souvent pas accès à l'éducation.
EnglishAgreements dealing with custody and access cannot, strictly speaking, be varied.
Les tribunaux se sont appuyés sur l'existence d'un changement important survenu dans la situation de l'enfant(56).
EnglishWithout a safe and secure environment, we cannot access the people most in need.
Sans un environnement sûr, nous ne pourrons pas avoir accès aux populations qui se trouvent le plus dans le besoin.
EnglishAs a result of these new developments, the humanitarian agencies cannot access 70 per cent of the country.
De ce fait, 70 % du pays sont inaccessibles aux agences humanitaires.
EnglishLawyers who travel extensively cannot access their documents while away from their office.
Les avocats qui voyagent beaucoup ne peuvent pas accéder à leurs documents lorsqu’ils ne sont pas à leur bureau.
EnglishBecause Parliament and the Commission cannot agree about what access we have to information.
Parce que le Parlement et la Commission n'arrivent pas à trouver un terrain d'entente sur l'accès à l'information.
EnglishGenerally speaking, these are restricted areas which human rights organizations cannot access.
Ces lieux sont en général des huis clos où les organisations de défense des droits de l'homme ne sont pas admises.
EnglishThe documents concerning her complaint are confidential and she cannot have access to them from Switzerland.
Les documents relatifs à sa plainte sont confidentiels et elle ne peut y avoir accès depuis la Suisse.

Andre ord i vores ordbog

English
  • cannot access

Flere oversættelser i bab.las tysk-danske ordbog.