Engelsk-fransk oversættelse af "censure"


Mente du:censuré
EN

"censure" fransk oversættelse

volume_up
censure {substantiv}
FR
FR

"censure" engelsk oversættelse

EN censure
volume_up
{substantiv}

censure (også: censorship)
In reality, a conditional censure is a phoney censure.
En vérité, une censure conditionnelle, c'est une censure bidon.
The Socialist motion of censure was a motion of confirmation of the Commission.
La motion de censure socialiste était une motion de confirmation de la Commission.
As that is not possible, we maintain the priority of the motion of censure.
Puisque ce n'est pas possible, nous maintenons la priorité de la motion de censure.

Eksempelsætninger "censure" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishDisposition: written censure after the advice of a Joint Disciplinary Committee.
Décision : blâme écrit, sur la recommandation d'un comité paritaire de discipline.
EnglishMr President, there are 90 of us who, as MEPs, have signed a motion of censure...
Je me suis arrangé avec le secrétaire général pour avoir une minute d’ explication.
EnglishDisposition: a written censure after advice of a Joint Disciplinary Committee.
Données chiffrées sur les affaires menées à terme au cours de la période considérée
EnglishDisposition: censure after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee.
Décision : blâme après renonciation au renvoi devant un Comité paritaire de discipline
EnglishDespite our efforts, Myanmar has been a target of unfair criticism and censure.
En dépit de nos efforts, le Myanmar a été la cible de critiques injustes.
EnglishThere has been discussion about whether the censure of Ireland is or is not justified.
On a discuté pour savoir si la sanction prise contre l'Irlande était fondée ou non.
EnglishDisposition: written censure after the advice of a Joint Disciplinary Committee.
Décision : blâme écrit, sur l'avis d'un comité paritaire de discipline.
EnglishLastly, there is a proposal for a motion of censure tabled by part of the PPE.
Je ne suis pas certain que le groupe PPE dans son ensemble soutienne cette proposition.
EnglishThere has been discussion about whether the censure of Ireland is or is not justified.
On a discuté pour savoir si la sanction prise contre l' Irlande était fondée ou non.
EnglishYou will be judged on that basis, and we shall link the question of censure to that point.
C'est sur cela que vous serez jugé, c'est à cela que nous lierons notre confiance!
EnglishDisposition: written censure after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee.
Un fonctionnaire ne s'est pas acquitté d'obligations privées quand il en a été prié.
EnglishThus far the issue that has been assessed relates to the acceptability of a censure motion.
Jusqu'à maintenant, c'est la recevabilité des motions de blâme qui a été examinée.
EnglishDisposition: a written censure after advice of a Joint Disciplinary Committee.
Décision : blâme écrit, sur avis d'un Comité paritaire de discipline.
EnglishIf they come, there will not be a vote of censure in December, that is fairly clear.
Si elles se concrétisent, le vote de méfiance de décembre n'aura pas lieu, cela va de soi.
EnglishDisposition: written censure after advice of a Joint Disciplinary Committee.
Décision : blâme écrit, sur avis d'un Comité paritaire de discipline.
EnglishDisposition: fine of six months net base salary; written censure.
Décision : amende équivalant à six mois de traitement de base net; blâme écrit.
EnglishIt was up to the Commission on Human Rights to censure such talk.
" Il appartient à la Commission des droits de l'homme de fustiger de tels propos.
EnglishI believe that such attitudes, apart from their folklore elements, are deserving of censure.
Je considère que ces comportements, au-delà de leur folklore, doivent être censurés.
EnglishSeriously, I should first like to say something about the motion of censure.
La question d’ Enrique Barón Crespo concernant la base juridique est tout à fait pertinente.
EnglishDisposition: written censure after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee.
Décision : blâme écrit sans renvoi à un comité paritaire de discipline.