Engelsk-fransk oversættelse af "change in circumstances"

EN

"change in circumstances" fransk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "change in circumstances" i kontekst.

Lignende oversættelser "change in circumstances" på fransk

change substantiv
to change verbum
in adverbium
French
in præposition
In
French
circumstances substantiv
circumstance substantiv

Eksempelsætninger "change in circumstances" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englishvariation (material change in circumstances) or review must be satisfied before
modifier une ordonnance alimentaire et utiliser les Lignes directrices afin de
EnglishBut if there is a change of circumstances he may revoke the deportation order.
Si les circonstances changent, toutefois, il peut annuler cette décision.
Englishbased on the belief that children and youths can change their circumstances,
repose sur la conviction que les enfants et les adolescents peuvent changer
English• The act may be terminated after a fundamental change of circumstances has occurred.
L'acte peut être révoqué s'il se produit un changement fondamental de circonstances.
English“in light of additional information or a change of circumstances
“[sur la base d'informations supplémentaires ou d'un changement de circonstances]”
EnglishIt is expected that the amendment to the tables is such a change in circumstances.
Elle donnera lieu à des ordonnances de modification d'ordonnances
English“in light of additional information or a change of circumstances
“eu égard à des informations supplémentaires ou à une modification des circonstances”
EnglishThe court's decision may be altered in case of a substantial change in circumstances.
La décision du tribunal peut être changée en cas d'une modification importante des circonstances.
EnglishThe second review type is for a change of circumstances.[68]
Le deuxième type de révision s'applique en cas de changement de situation.[68]
EnglishWe are not aware of any change in circumstances that would warrant the withdrawal of these reservations.
À notre avis, aucun fait nouveau n'est venu justifier le retrait de ces réserves.
EnglishIn addition, a fundamental change of circumstances may even be invoked.
La possibilité d'invoquer le changement fondamental de circonstances pourrait aussi être envisagée.
English56) or the supervening change of circumstances (art.
56) ou celle d'un changement fondamental de circonstances (art.
EnglishOne of these, subsection (a), provides that a material change of circumstances occurs:
a) dans le cas d'une ordonnance alimentaire dont tout ou partie du montant a été déterminé selon la table applicable, tout
Englishconstitutes a material change in circumstances.
de changement important, sauf pour des raisons de santé, et
EnglishIn addition, there was no sanction for the party if it did not disclose the change in circumstances.
De plus, aucune sanction n'est prévue pour la partie concernée si elle n'informe pas du changement de circonstances.
EnglishThe change in circumstances in Liberia has also been helped by the improved political climate in the subregion.
L'évolution de la situation au Libéria a aussi bénéficié de l'amélioration du climat politique dans la sous-région.
English(d) A fundamental change of circumstances.
d) D'un changement fondamental de circonstances.
EnglishHaraszti, “Treaties and the Fundamental Change of Circumstances”, Recueil des Cours, vol. 146 (1975), pp. 47-60.
Voir G. Haraszti, « Treaties and the Fundamental Change of Circumstances », 146 Recueil des cours (1975), p. 47 à 60.
EnglishThus, the effect of war on treaties might be paralleled by other types of fundamental change of circumstances.
Ainsi l'effet de la guerre sur les traités pourrait aller de pair avec d'autres types de changement fondamental de circonstances.
EnglishThe process of review allows for reassessments of support without the requirement of a material change in circumstances, a process
En 2006, dans l'arrêt Leskun, la Cour suprême du Canada a approuvé l'utilisation des ordonnances de révision[129].

Andre ord i vores ordbog

English
  • change in circumstances

Flere oversættelser i bab.las tysk-danske ordbog.