Engelsk-fransk oversættelse af "change the legal"

EN

"change the legal" fransk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "change the legal" i kontekst.

Lignende oversættelser "change the legal" på fransk

change substantiv
to change verbum
the artikel
French
to the præposition
legal adjektiv

Eksempelsætninger "change the legal" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishFor instance, it is not possible to change the legal basis for the regulation.
Par exemple, il n'est pas possible de modifier la base légale du règlement.
EnglishIt does not change the legal status of the territory in any way.” (A/ES-10/PV.23, p. 6.
Elle ne modifie en rien le statut juridique du territoire. » (A/ES-10/PV.23, p. 7.
EnglishFinally, I would like to point to the need to change the legal basis of the Programme.
Enfin, je souhaite souligner la nécessité de changer la base juridique du programme.
EnglishMost of the other amendments relate to this change of legal basis.
La plupart des autres amendements sont liés à ce changement de base juridique.
EnglishInternational Trade and Climate Change: Economic, Legal, and Institutional Perspectives.
International Trade and Climate Change: Economic, Legal, and Institutional Perperctives.
EnglishThe Storting may change the legal status of Finnmark Estate by law.
Le Storting pourrait légiférer pour modifier le statut juridique du Domaine du Finnmark.
EnglishAmendment No 1 proposes to change the legal base from Article 130s(1) to Article 100a.
L'amendement 1 propose de changer la base juridique actuelle, l'article 130s(1), par l'article 100a.
EnglishMany of you have been concerned that we have had to change the legal base for Daphne.
Nombre d'entre vous ne sont inquiétés du fait que nous ayons eu à changer la base juridique de Daphné.
EnglishI hope we can get unity in this House for the change of legal base to a double legal base.
J’espère que cette Assemblée sera en mesure de réclamer d’une seule voix une double base juridique.
EnglishA change of legal position is not considered at this moment.
Une modification de statut juridique n'est pour l'heure pas envisagée.
EnglishThe House will be aware that the Commission does not endorse such a change of legal basis.
L’Assemblée n’est pas sans savoir que la Commission n’est pas favorable à cette nouvelle base juridique.
EnglishIt does not change the legal status of the territory in any way.
Elle ne modifie en rien le statut juridique du territoire.
EnglishSo, there was essentially no reason to change the legal base.
Le changement de base juridique n' était aucunement justifié.
EnglishIn other cases, there is just a change in legal basis.
Dans d'autres cas, il y aura un simple changement de base juridique.
EnglishSo, there was essentially no reason to change the legal base.
Le changement de base juridique n'était aucunement justifié.
EnglishSo I maintain my request for a change of legal base.
Je maintiens qu'un changement de base juridique est nécessaire.
EnglishBesides that, in general such a change of legal position would have other major consequences.
En outre, un tel changement de statut juridique aurait, d'un point de vue général, d'autres conséquences majeures.
EnglishSecondly, the change of legal basis causes us concern.
Ensuite, le changement de base juridique nous inquiète.
EnglishThe Presidency had to make it change the legal basis.
La présidence a dû lui faire changer de base juridique.
EnglishMr Frattini is proposing that we keep the same text and just change the legal basis, as denounced by the Court.
M. Frattini nous propose de conserver le même texte en changeant uniquement la base légale dénoncée par la Cour.

Andre ord i vores ordbog

English
  • change the legal

Endnu flere oversættelser i den dansk-tyske ordbog af bab.la.