Engelsk-fransk oversættelse af "coarse"

EN

"coarse" fransk oversættelse

EN coarse
volume_up
{adjektiv}

coarse (også: bold, fat, fatty, flabby)
volume_up
gras {adj. m}
coarse (også: abusive, boorish, caddish, churlish)
volume_up
grossier {adj. m}
This does not imply that the coarse fraction of PM10 is innocuous.
Cela ne veut pas dire que la fraction grossière des MP10 soit sans danger.
Currently, no monitoring is conducted for coarse PM (PM10) or PM2.5.
Actuellement, il n'y a pas d'activités de surveillance des particules grossières (PM10) ou des PM2,5.
A wide range of non-fatal health effects was linked with exposure to fine and coarse fractions of PM.
L'exposition à des PM grossières et fines induit de nombreux effets non mortels sur la santé.
coarse (også: countrified, crude, freshwater, raw)
volume_up
rustique {adj. m/f}
coarse (også: crude, everyday, gross, raffish)
volume_up
vulgaire {adj. m/f}
Ils sont ordinaires - Vulgaires
coarse (også: harsh, tough)
volume_up
rude {adj. m/f}
coarse (også: raw, throaty)
volume_up
rugueux {adj. m}
coarse (også: salacious, smutty)

Synonymer (engelsk) for "coarse":

coarse

Eksempelsætninger "coarse" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis does not imply that the coarse fraction of PM10 is innocuous.
Cela ne veut pas dire que la fraction grossière des MP10 soit sans danger.
EnglishPM2.5 was found more hazardous than the coarse particles.
Les MP2,5 apparaissent plus dangereuses que les particules grossières.
EnglishCurrently, no monitoring is conducted for coarse PM (PM10) or PM2.5.
Actuellement, il n'y a pas d'activités de surveillance des particules grossières (PM10) ou des PM2,5.
EnglishA wide range of non-fatal health effects was linked with exposure to fine and coarse fractions of PM.
L'exposition à des PM grossières et fines induit de nombreux effets non mortels sur la santé.
EnglishThe psychologist, observing “coarse tremor”, considered his paranoia “not unexpected”.
La psychologue, observant chez lui un «tremblement ralenti», a estimé que sa paranoïa n'était «pas surprenante».
EnglishHowever, dust storms may transport coarse mineral dust over more than 1000 km.
Néanmoins les tempêtes de sable sont capables d'arracher et de déplacer des poussières minérales grossières sur plus de 1 000 km.
EnglishSPM consists of a mixture of fine and coarse particles that are generated from combustion and mechanical processes.
La combustion et certains processus mécaniques produisent un mélange de particules fines et brutes.
EnglishCoarse particles are more easily deposited and travel usually less than 10 km from their place of generation.
Les particules grossières se déposent plus facilement et migrent en général dans un rayon inférieur à 10 km.
EnglishI inherited my coarse hands from my grandfather
mes grosses mains sont un héritage de mon grand-père
EnglishIt has been able to make use of good levels of coarse fodder productivity in areas that are infertile, for example.
Elle a pu mettre à profit de bons niveaux de productivité de fourrage dans des zones stériles, par exemple.
EnglishCoarse PM (PM10) is included in dose-response functions for carbon steel, bronze and limestone.
Les particules grossières (PM10) sont incluses dans les fonctions dose-réponse pour l'acier au carbone, le bronze et le calcaire.
EnglishThere is sufficient concern also about the health effects of coarse particles to justify their control.
Les effets des particules grossières sur la santé sont en outre suffisamment préoccupants pour justifier des mesures de réduction.
EnglishAuthors such as Chris De Stoop have shown us the coarse reality of human trafficking and forced prostitution.
Des auteurs comme Chris De Stoop nous ont montré la dure réalité de la traite des êtres humains et de la prostitution forcée.
EnglishThese fractions differ in their chemical composition, and neither coarse nor fine fly ash should be used as fertilizer.
Ces trois catégories diffèrent par leur composition chimique, et ni la première ni la troisième ne doivent être utilisées comme engrais.
EnglishThe strongest increase in demand in developing regions is for maize and other coarse grains, for feed.
C'est la demande de maïs et autres céréales secondaires destinées à l'alimentation des animaux qui augmenterait le plus dans les régions en développement.
EnglishThey're so common - So coarse
EnglishIt is recommended that an additional coarse particle filter is situated before the HEPA filter and after the charcoal filter, if used.
Il est recommandé d'ajouter un filtre à particules grossières en amont du filtre THE et en aval du filtre à charbon actif, si celui-ci est utilisé.
EnglishFine particles are increasingly being identified as a source of health problems, more than coarse or large particles.
Ce sont les fines particules que l'on accuse de plus en plus d'avoir un impact en santé publique plutôt que les particules plus grossières ou de plus fort diamètre.
Englisha coarse style
Englishcoarse pork sausage