Engelsk-fransk oversættelse af "coltan"

EN

"coltan" fransk oversættelse

volume_up
coltan {substantiv}
FR
FR

"coltan" engelsk oversættelse

EN

EN coltan
volume_up
{substantiv}

1. mineralogi

coltan
Another example is that of coltan, or columbo-tantalite.
Un autre exemple est celui du coltan, ou colombotantalite.
North Kivu is rich in minerals such as coltan, gold and tin ore (cassiterite).
Le Nord-Kivu regorge de minéraux tels que la colombotantalite (coltan), l'or et l'étain (cassitérite).
Starck has denied on numerous occasions obtaining coltan originating from Central Africa.
Starck a nié qu'il se procurait du coltan en Afrique centrale.

Synonymer (engelsk) for "coltan":

coltan

Eksempelsætninger "coltan" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishCongolese operators were selected as partners to handle the coltan trade.
Des opérateurs congolais étaient choisis comme partenaires pour s'occuper de ce commerce.
EnglishEagle Wings is the only coltan source for Chemie Pharmacie.
Eagle Wings est le seul fournisseur de colombotantalite de Chemie Pharmacie Holland.
EnglishAttacked, the Maï-Maï abandon their coltan, which is then taken away by small aircraft.
Une fois attaqués, les Maï-Maï abandonnent le minerai, qui est ensuite enlevé par de petits avions.
EnglishThe Rwandan soldiers retreat again waiting for the next information on available coltan.
Les soldats rwandais se retirent à nouveau en attendant les informations sur la prochaine livraison.
EnglishThis monopoly has strengthened her position as a major player in the trade in coltan in the region.
Ce monopole a renforcé sa position prédominante dans le commerce de la colombotantalite dans la région.
EnglishCase study of a commercial chain involving coltan
Étude de cas d'une chaîne commerciale concernant la colombotantalite
EnglishCase study of a commercial chain involving coltan
Étude de cas d'une chaîne commerciale concernant la colombotantalite
EnglishSome attacks have reportedly involved attempts to seize coltan stocks and other resources.
Lors de certaines attaques, elles auraient tenté de s'emparer de stocks de colombotantalite et d'autres ressources.
EnglishIt purchases coltan and exports it out of the continent.
Elle achète ce minerai et l'exporte hors du continent.
EnglishWe all know that there are massive gains to be made from the mineral resources – diamonds, coltan and gold.
Je vais donc d’ abord essayer de les convaincre de la nécessité de préserver le processus de transition.
EnglishIn terms of minerals, the data also cover gold and coltan production and export figures.
Tableau 1 Ouganda : exportation et production de minerais, 1994-2000 Source : Uganda Ministry of Energy and Mineral Development.
EnglishWhile some of the patterns and modes of coltan transport have changed, others have remained constant.
Les modalités de l'acheminement de la colombotantalite ont parfois changé, mais sont aussi parfois restées les mêmes.
EnglishThe incidence of child labour has significantly increased, especially at coltan and diamond mining sites.
Le nombre d'enfants qui travaillent a beaucoup augmenté, en particulier dans les mines de colombotantalite et de diamant.
EnglishRCD-Goma has received a hard blow with the fall in the price of coltan, which it exploits and levies taxes on.
Le RCD-Goma a été très atteint par la chute du cours de la colombotantalite qu'il exploite et sur laquelle il prélève un impôt.
EnglishGulamali is involved in gold, coltan and cassiterite dealings in territories controlled by the Rwandans.
Mme Gulamali a participé à des transactions d'or, de colombotantalite et de cassitérite dans les territoires contrôlés par les Rwandais.
EnglishOne NNMS report notes that 50 per cent of all coltan purchased for processing originates in Central Africa.
Il ressort d'un rapport de NNMS que 50 % du volume total de colombotantalite achetée à des fins de traitement proviennent d'Afrique centrale.
EnglishInstead, the Netherlands carrier Martinair is now shipping coltan from Kigali twice a week to Amsterdam.
Le transporteur néerlandais Martinair a pris sa place et achemine actuellement le minerai depuis Kigali, deux fois par semaine, jusqu'à Amsterdam.
EnglishRPA forces have attacked and burned villages to seize coltan mined by some Hutu groups or local villagers.
L'APR a attaqué et brûlé des villages pour saisir de la colombotantalite extraite par des groupes de Hutus ou les habitants des villages alentour.
EnglishProduction figures display some irregular patterns for gold and coltan starting from 1997 (see figures 4.A and B).
Les chiffres de la production font apparaître des tendances irrégulières pour l'or et la colombotantalite à partir de 1997 (voir fig. 4.A et B).
EnglishColtan (columbo-tantalite)