Engelsk-fransk oversættelse af "combat piracy"

EN

"combat piracy" fransk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "combat piracy" i kontekst.

Lignende oversættelser "combat piracy" på fransk

combat substantiv
French
to combat verbum
piracy substantiv

Eksempelsætninger "combat piracy" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishMorocco has legislation to combat piracy but is not enforcing it sufficiently.
La législation marocaine interdit le piratage, mais elle n'est pas suffisamment appliquée.
EnglishTo combat piracy at sea in the territorial waters of the Republic;
Lutte contre la piraterie maritime dans les eaux territoriales de la République;
EnglishIn this regard, regional cooperation to combat piracy has become important.
La coopération régionale revêt donc une grande importance dans la lutte contre la piraterie.
EnglishCreating effective alternatives is the best way to combat piracy.
Créer une alternative efficace est le meilleur moyen de lutter contre le piratage.
EnglishThat gives us another instrument to effectively combat piracy.
Ceci ajoute un instrument important pour une lutte efficace contre la piraterie.
EnglishKinis How to combat software piracy. (latv) Magazine E-pasaule January 2001 pp. 13-15.
« Comment lutter contre la piraterie informatique », Magazine E-Pasaule, janvier 2001, p.
EnglishBelgium strongly supports international action to combat acts of piracy.
La Belgique appuie vigoureusement l'action internationale pour lutter contre les actes de piraterie.
EnglishThose acts make urgent the need to build the capacity of the coastal States to combat piracy.
Il faut donc d'urgence renforcer les capacités des États côtiers de lutter contre la piraterie.
EnglishFor some time now, Denmark has been engaged in the international efforts to combat piracy.
Depuis quelque temps déjà, le Danemark participe aux efforts internationaux de lutte contre la piraterie.
EnglishTo do so, we must defend intellectual property rights and combat counterfeiting and piracy.
Pour cela il faut défendre les droits de la propriété intellectuelle et lutter contre la contrefaçon et le piratage.
EnglishWe combat piracy for profit, but we are completely opposed to criminalising consumers.
Nous combattons le piratage à des fins lucratives, mais nous sommes totalement opposés à ce que les consommateurs soient poursuivis.
EnglishIt will certainly not be possible to combat piracy effectively if the pirates' bases are not destroyed.
Il est certain qu'il ne pourra être lutté efficacement contre la piraterie si l'on ne neutralise pas les bases des pirates.
EnglishWe should avoid disconnection wherever possible in favour of other, more effective measures to combat piracy.
Aux déconnexions, nous devrions autant que possible préférer d'autres mesures plus efficaces pour lutter contre la piraterie.
EnglishCountries must abide by and respect their shared obligations so as to combat counterfeiting and piracy more effectively.
Les pays doivent respecter leurs obligations communes en vue de combattre la contrefaçon et le piratage plus efficacement.
EnglishThis concerted effort to combat smuggling, piracy and trafficking in pornography produced notable results.
Cet effort concerté pour combattre la contrebande, le piratage et le trafic d'articles pornographiques a produit des résultats remarquables.
EnglishThey had also reaffirmed their commitment to strengthening their collective efforts to combat piracy and counterfeiting.
Ils ont en outre réaffirmé leur engagement de renforcer leurs efforts collectifs de lutte contre le piratage et la contrefaçon.
EnglishCertainly, it is important that measures be taken to combat piracy, but the regulations as amended go much further.
Il est certes important de prendre des mesures pour lutter contre le piratage, mais les réglementations amendées vont beaucoup plus loin.
EnglishOn the one hand we insist that the industry develop cars that are increasingly safe and we combat industrial piracy.
D'une part, nous insistons pour que le secteur développe des véhicules de plus en plus sûrs et nous luttons contre le piratage industriel.
EnglishAll the Community institutions are involved in creating a coordinated strategy to combat international piracy.
Toutes les institutions communautaires sont impliquées dans la création d'une stratégie coordonnée pour lutter contre la piraterie internationale.
EnglishThey noted with appreciation the activities of IMO in order to prevent and combat piracy and armed robbery against ships.
Elles se sont félicitées des activités de l'OMI dans la prévention et la lutte contre la piraterie et les vols à main armée commis en mer.

Andre ord i vores ordbog

English
  • combat piracy

Flere oversættelser i den dansk-tyske ordbog.