Engelsk-fransk oversættelse af "Conduct inquiries"

EN

"Conduct inquiries" fransk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Conduct inquiries" i kontekst.

Lignende oversættelser "Conduct inquiries" på fransk

conduct substantiv
to conduct verbum
inquiries substantiv
inquiry substantiv

Eksempelsætninger "Conduct inquiries" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

English(b) Conduct inquiries on matters relating to children's rights;
b) Réaliser des enquêtes sur les questions relatives aux droits de l'enfant;
EnglishThe following bodies are entitled to conduct initial inquiries:
Les corps ou organes suivants sont habilités à effectuer des enquêtes préliminaires :
EnglishFor the preparation and conduct of various statistical inquiries the Register:
Dans le cadre de la préparation et de la réalisation des différentes enquêtes statistiques, le registre:
EnglishTo conduct inquiries on behalf of other customs administrations under certain conditions.
• Effectuer des enquêtes pour le compte d'autres administrations douanières sous certaines conditions.
EnglishThe international community must conduct inquiries into atrocities committed by Government forces.
La communauté internationale devait enquêter sur les atrocités commises par les forces gouvernementales.
EnglishThe competent bodies institute the criminal proceedings and conduct initial inquiries.
En pareil cas, les organes compétents intentent contre ces responsables des poursuites pénales et organisent l'instruction de l'affaire.
EnglishJudicial police officers also handle complaints and accusations and conduct preliminary inquiries.
Les officiers de police judiciaire reçoivent en outre les plaintes et dénonciations et procèdent à des enquêtes préliminaires.
EnglishPower to conduct independent inquiries.
Possibilité d'effectuer des enquêtes indépendantes.
EnglishThe power of the Ombudsman to conduct own-initiative inquiries is the key to the opening up of the institutions.
Le pouvoir du médiateur de mener des enquêtes de sa propre initiative est essentiel pour l'ouverture des institutions.
EnglishThe Panel had already left the Sudan on the day of the incident and therefore was unable to conduct its own inquiries.
Le Groupe d'experts avait déjà quitté le Soudan le jour de l'incident et n'a donc pas pu mener sa propre enquête.
EnglishBermuda's Human Rights Commission was authorized to hear children's complaints and conduct inquiries.
La Commission des droits de l'homme est habilitée à instruire les plaintes pour violation émanant d'enfants et à faire des enquêtes.
EnglishUnder the current system the police conduct their inquiries under the supervision, but not the authority, of the procurator.
Dans le système en vigueur, la police enquête sous le contrôle du procureur, mais elle n'est pas placée sous son autorité.
EnglishThe Indian Specific Claims Commission had two major functions: to conduct inquiries and to serve as a mediate.
La Commission sur les revendications particulières des Indiens a deux fonctions principales : mener des enquêtes et servir de médiateur.
EnglishThe State party should put a stop to all police violence and step up its efforts to conduct more thorough inquiries.
L'État partie devrait faire cesser toutes violences policières et accroître ses efforts pour procéder à des enquêtes plus approfondies.
EnglishHigh Court Judges also have the ability to conduct inquiries with respect to the care recipient and their treatment.
Les juges des tribunaux de première instance ont compétence pour conduire des enquêtes sur les bénéficiaires de soins et leur traitement.
EnglishThe committee would also be authorized to appoint a special rapporteur to examine specific issues or to conduct inquiries.
Le comité serait par ailleurs autorisé à nommer un rapporteur spécial chargé d'examiner certaines questions et de mener des enquêtes.
EnglishHowever, I do not support, Mrs Sbarbati and Mr Mavrommatis, the exhortation to conduct inquiries under the so-called third pillar.
Toutefois, Mme Sbarbati et M. Mavrommatis, je ne soutiens pas l'exhortation à mener des enquêtes au titre du troisième pilier.
EnglishWhat measures are being taken to improve conditions in prisons and to conduct inquiries into cases of death in prison?
Quelles mesures sont prises pour améliorer les conditions de détention dans les prisons et mener des enquêtes sur les cas de décès en détention ?
English(e) To conduct inquiries and expert investigations decided on by higher authorities and necessary for the proper functioning of services;
e) D'effectuer des enquêtes et des expertises supérieurement déterminées, nécessaires à l'exécution des compétences des services;
EnglishCivilian courts must therefore be able, from the outset, to conduct inquiries and prosecute and try those charged with such violations.
Il importe que les juridictions civiles soient dès le départ à même d'enquêter, de poursuivre et de juger les auteurs de ces violations.

Andre ord i vores ordbog

English
  • Conduct inquiries

Mere i den tysk-danske ordbog.