Engelsk-fransk oversættelse af "constitution"

EN

"constitution" fransk oversættelse

volume_up
constitution {substantiv}
FR

"constitution" engelsk oversættelse

EN constitution
volume_up
{substantiv}

The constitution of special courts is prohibited (Constitution, art 84).
La constitution de tribunaux spéciaux est interdite (Constitution, art. 84).
The constitution in that country is different from the Constitution here.
La Constitution canadienne est différente de la constitution américaine.
The Constitution In its preamble, the Constitution of 20 January 2002 states:
La Constitution La Constitution du 20 janvier 2002 énonce dans son préambule :
constitution (også: by-laws, charter, statutes)
Decision 3: Constitution of the African Ministerial Conference on the Environment
Décision 3 : Statuts de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement
Accordingly, the Bureau agreed to defer discussion on the AMCEN constitution.
Le Bureau a donc convenu de repousser les débats sur les statuts de la CMAE.
A copy of the constitution and/or by-laws of the organization;] (United States)
Copie de l'acte constitutif et/ou des statuts de l'organisation; (Etats-Unis)]
constitution (også: disposition, temperament)
Article 82 of the Constitution also contained countless limitations on the general prohibition of discrimination against women.
Sachant que l'article 82 de la Constitution apporte de nombreux tempéraments à l'interdiction générale de discrimination à l'encontre des femmes.
constitution

Eksempelsætninger "constitution" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe Japanese constitution prohibits final judgement by the administrative body.
Ce pourcentage n'est pas connu, les chiffres étant rassemblés par divers organes.
EnglishFreedom of expression is guaranteed under article 32 of the Constitution Act.
La liberté d'expression est garantie à l'article 32 de la Loi constitutionnelle.
EnglishThe Constitution also safeguards the intercultural bilingual education system (art.
Elle garantit également l'éducation interculturelle bilingue (art. 66 et suiv.).
EnglishWhat provision is made in the Constitution for derogation from Covenant rights?
Quelles dispositions prévoient des dérogations aux droits consacrés par le Pacte ?
EnglishThe Constitution dedicates a chapter on human rights and fundamental freedoms.
Un chapitre y est consacré aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales.
EnglishArticle 36 of the Constitution reads, “Everyone has the right to free association”.
Son article 36 stipule que « Chacun à la liberté de se grouper en associations ».
EnglishIn 1994 the General Fono established a broadly based Special Constitution Committee.
En 1994 le Fono général a créé un Comité constitutionnel spécial à base élargie.
EnglishOn the outside of this building you still proclaim ‘ yes ’ to the Constitution.
Quand peut -on dire que deux pays peuvent arrêter les autres pays d’ avancer?
EnglishThe Constitution Act enshrines the principle that the child is an absolute priority.
La Loi constitutionnelle consacre le principe de la priorité absolue de l'enfant.
English[31]    See Sub-sections 16(2), 19(1) and 20(2) of the Constitution Act, 1982.
[31]    Voir paragraphes 16(2), 19(1) et 20(2) de la Loi constitutionnelle de 1982.
EnglishHow must politicians behave at a time when we are drawing up a Constitution?
Comment les hommes politiques doivent-ils se conduire en ces temps constituants ?
EnglishThe judiciary is a separate power under the Constitution of 27 December 2004.
La justice constitue un pouvoir dans la loi fondamentale du 27 Décembre 2004.
EnglishFreedom of association and peaceful assembly is a principle of the Constitution.
La liberté d'association et de réunion pacifique est un principe constitutionnel (art.
EnglishIt reflects the spirit and vigor of the time when the Constitution was shaped.
Elle reflète l'esprit et la détermination qui ont présidé à son élaboration.
EnglishIts functions are defined in title VI of the Constitution (articles 132-187).
Ses fonctions sont définies par le titre VI de la charte, articles 132 à 187.
EnglishIt is on the basis of the Constitution that a law can be determined legal or illegal.
C'est en fonction de celle-ci qu'une loi est considérée comme légale ou illégale.
EnglishThe right to health protection is guaranteed in the Constitution (article 54).
L'accès aux services de santé est assuré à la population sans aucune discrimination.
EnglishEstablishment, constitution and work of the Transitional Darfur Regional Authority
Création, composition et mandat de l'Autorité régionale de transition pour le Darfour
EnglishAdherence to the Constitution makes it possible to move from autocracy to democracy.
Le respect du constitutionnalisme permet de passer de l'autocratie à la démocratie.
EnglishThe right to assistance in situations of distress (Federal Constitution, art.
Le droit d'obtenir de l'aide dans des situations de détresse (art. 12, Cst.