Engelsk-fransk oversættelse af "consumer"

EN

"consumer" fransk oversættelse

volume_up
consumer {substantiv}
FR

"consumer" engelsk oversættelse

EN consumer
volume_up
{substantiv}

1. generel

consumer (også: customer)
The consumer requires labelling, and the consumer is always right.
Le consommateur exige un étiquetage et le consommateur a toujours raison.
I believe the consumer should be informed, indeed the consumer must be informed.
Je pense que le consommateur devrait être informé. Oui, il doit être informé.
An informed consumer is also a more active consumer!
Un consommateur bien informé est aussi un consommateur plus efficace !

2. økonomi

consumer
The consumer requires labelling, and the consumer is always right.
Le consommateur exige un étiquetage et le consommateur a toujours raison.
I believe the consumer should be informed, indeed the consumer must be informed.
Je pense que le consommateur devrait être informé. Oui, il doit être informé.
An informed consumer is also a more active consumer!
Un consommateur bien informé est aussi un consommateur plus efficace !

Eksempelsætninger "consumer" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishCommittee on toxicity of chemicals in food consumer products and the environment.
Comité on toxicity of chemicals in food consumer produits and the environnement.
EnglishThese questions were put to and answered by a European consumer advice service.
Ces questions ont été posées à un service européen de conseils aux consommateurs.
EnglishI would have wished for more consumer protection and more support than I mustered.
J'aurais alors souhaité plus de protection des consommateurs et plus de soutien.
EnglishThe year 2004 was characterized by an across-the-board rise in consumer prices.
L'année 2004 est marquée par une hausse généralisée des prix à la consommation.
EnglishFood prices are known to be among the more volatile prices of all consumer prices.
Or, l'on sait que ces produits comptent parmi ceux dont les prix varient le plus.
EnglishThat is illustrative of the importance which it ascribes to consumer protection.
Voilà qui illustre l'importance qu'elle attribue à la protection des consommateurs.
EnglishVNO-NCW/Consumer Council: draft Consumer privacy law, version 22 December 1998.
VNO-NCW/Consumer Council: Draft Consumer Privacy Law, version du 22 décembre 1998.
EnglishArthur Weyns, Vice President of the Consumer Electronics Global Affairs, Philips
M. Arthur Weyns, Vice-Président de Consumer Electronics Global Affairs, Philips.
EnglishMehta, Secretary General, Consumer Unity and Trust Society (CUTS), India
M. S. Mehta, Secrétaire général de la Consumer Unity and Trust Society (CUTS), Inde
EnglishIt is worth saying this, in defence of the interests of the European consumer.
Il convient de le dire, afin de défendre les intérêts des consommateurs européens.
EnglishIt is a consumer-friendly measure and one which commands widespread public support.
C'est une mesure qui bénéficiera aux consommateurs et qui exige un large soutien.
EnglishIt is high time we started to build up consumer confidence by acting quickly.
Il faut gagner la confiance des consommateurs par la diligence de notre action.
EnglishEurope accounts for the bulk of seizures, and is the primary consumer area.
L'Europe représente le gros des saisies et la principale région de consommation.
EnglishThe gas equipment that enters the building is the property of the consumer.
Seules les conduites appartenant aux consommateurs pénètrent dans les bâtiments.
EnglishAnd at the end of the day, these costs will have to be borne by the consumer.
Et, en fin de compte, ces coûts seront répercutés sur les consommateurs eux-mêmes.
EnglishThere is at present no information about consumer expenditures in this respect.
Aucune donnée n'est actuellement disponible au sujet de ce poste de dépense.
EnglishThat would jeopardise the objective of a high level of consumer protection.
Cela menacerait l'objectif d'un niveau élevé de la protection des consommateurs.
EnglishThe second consumer price survey for 2005 will be completed in December 2005.
La deuxième étude des prix à la consommation pour 2005 s'achèvera en décembre 2005.
EnglishAll consumer packages within each master container must be of the same weight.
Tous les emballages contenus dans un même colis doivent avoir le même poids.
English. - I welcome this contribution to the consumer scoreboard from Parliament.
Je salue cette contribution du Parlement au tableau de bord de la consommation.