Engelsk-fransk oversættelse af "countless"

EN

"countless" fransk oversættelse

EN countless
volume_up
{adjektiv}

volume_up
incalculable {adj. m/f}
Countless people are going hungry and comprehensive assistance is needed there.
Un nombre incalculable de personnes ont faim, et une aide globale est donc nécessaire.
He has received three honorary doctorates and countless prestigious awards.
Il a reçu trois doctorats honorifiques et un nombre incalculable de prix prestigieux.
On the linguistic front, this has already been infringed countless times.
Sur le plan linguistique, cet accord a déjà été violé un nombre incalculable de fois.

Eksempelsætninger "countless" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThese are the most characteristic ones, but there are countless similar examples.
Ces cas sont les plus caractéristiques, mais les exemples similaires sont légion.
EnglishThis organization has performed countless charitable acts within the community.
Cet organisme a accompli d'innombrables actes charitables au sein de la communauté.
EnglishCountless others have suffered injuries and have been left homeless and traumatized.
Beaucoup d'autres ont été blessés, se sont retrouvés à la rue et ont été traumatisés.
EnglishCountless Afghans have lost their lives through these difficult and turbulent years.
D'innombrables Afghans ont perdu la vie au cours de ces années difficiles et agitées.
EnglishI know about the countless hours Senator Moore has worked on behalf of that trust.
Je sais que le sénateur Moore a passé d'innombrables heures à travailler pour ce trust.
EnglishCountless psychological traumas are another legacy of these exposures to violence.
Les traumatismes psychiques des scènes de violence n'ont pas été évalués.
EnglishThis proposal is the result of countless discussions with all of those involved.
Cette proposition est née des innombrables discussions avec toutes les parties impliquées.
EnglishStu Chapman has volunteered countless hours in Burlington and across Canada.
Stu Chapman a donné bénévolement d'innombrables heures à Burlington et à tout le pays.
EnglishState sovereignty, the mask that concealed countless barbarities, was no longer absolute.
La souveraineté des États, masque de nombreuses barbaries, n'est plus absolue.
EnglishThe Church of Scientology case lasted eleven years and cost countless millions of dollars.
Cette dernière cause a duré 11 ans et a coûté d'innombrables millions de dollars.
EnglishA fundamental cultural bigotry lay just beneath the surface of countless global conflicts.
D'innombrables conflits mondiaux reposent sur un sectarisme culturel fondamental.
EnglishI believe the Internet has enhanced Europeans' lives in countless ways.
Je pense qu'internet a permis d'améliorer la vie des Européens de nombreuses façons.
EnglishDespite those achievements, countless challenges and problems remain.
Malgré ces réalisations, des difficultés et des défis innombrables subsistent.
EnglishThere have been countless rumours that some of these prisoners have died in recent years.
D'après de nombreuses rumeurs, certains serait décédés ces dernières années.
EnglishJust one of the countless documented attacks on buses by Laskar Jihad in Sulawesi.
Un cas parmi les nombreuses attaques sur des autobus attribuées au Laskar Jihad à Sulawesi.
EnglishThere are countless examples of such societies, both present and past.
En 2000, ces chiffres étaient passés à 68 % de la population mondiale dans 121 pays.
EnglishTwice as many people have been made homeless, and countless atrocities have been committed.
Deux fois plus ont perdu leur foyer et d'innombrables atrocités ont été perpétrées.
EnglishODA, as countless reports have acknowledged, is a critical input in the reform process.
L'APD, comme d'innombrables rapports l'indiquent, est un élément essentiel des réformes.
EnglishIndigenous people continued to be the victims of countless unspeakable acts.
Les autochtones sont toujours victimes de nombreux actes innommables.
EnglishThe attack against the United Nations compound in Baghdad contains countless messages.
L'attaque contre le bâtiment des Nations Unies à Bagdad est porteuse de nombreux messages.