Engelsk-fransk oversættelse af "coyly"

EN

"coyly" fransk oversættelse

volume_up
coy {adj.}

EN coyly
volume_up
{adverbium}

Synonymer (engelsk) for "coy":

coy

Eksempelsætninger "coyly" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe EU is now coyly asking if these could possibly be carried out.
L'UE demande à présent pudiquement si ces tests pourront vraiment être réalisés.
EnglishIf we want a strong Europe, we cannot coyly or timidly avoid this issue.
Si nous voulons une Europe forte, nous ne pouvons pas, par peur ou par timidité, éluder ce problème.
EnglishAbove the headline, there is a big picture of two coyly smiling Nigerian boys brandishing their ballot papers.
Au-dessus du titre figure une grande photo de deux garçons nigérians souriant avec une fausse timidité et brandissant leur bulletin de vote.
EnglishIt is obvious that we must move towards eliminating these antibiotics, coyly referred to as 'growth promoters ' and systematically added to certain animal feeds.
Il est évident qu'il faut aller dans le sens d'une élimination de ces antibiotiques pudiquement rebaptisés facteurs de croissance et incorporés systématiquement comme additifs dans certains aliments.