Engelsk-fransk oversættelse af "criminal justice system"

EN

"criminal justice system" fransk oversættelse

EN criminal justice system
volume_up
{substantiv}

criminal justice system
available discussing Aboriginal involvement in the criminal justice system is
sur les démêlés des Autochtones avec le système de justice pénale sont centrées
They are otherwise subjected to the same criminal justice system as adults.
Les autres sont justiciables du même système de justice pénale que les adultes.
studies on Aboriginal representation in the criminal justice system reveals
études sur la représentation des Autochtones dans le système de justice pénale
criminal justice system
volume_up
pénal {m} (voie pénale)
of the criminal justice system, the research project is certainly not the first
responsables du fonctionnement du système pénal, le projet de recherche n’est
Principles for dealing with children in the criminal justice system
Principes régissant le traitement des enfants en conflit confrontés au système pénal
But we do not want a common prosecution service or a common criminal justice system.
Mais il ne nous faut pas un ministère public commun ni un droit pénal commun.

Lignende oversættelser "criminal justice system" på fransk

criminal substantiv
criminal adjektiv
justice substantiv
system substantiv

Eksempelsætninger "criminal justice system" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishSuch a practice would threaten the credibility of the criminal justice system.
Une telle pratique compromettrait la crédibilité de l'appareil de justice pénale.
EnglishI do not say that spending more money on the criminal justice system is the answer.
Je ne dis pas que le fait de mettre plus d'argent dans le système est la réponse.
Englishinvolvement in the criminal justice system must be understood from both an offender
justice pénale doivent être compris tant du point de vue des délinquants que du
EnglishEvery country had the sovereign right to choose its own criminal justice system.
Chaque pays a le droit souverain de choisir son propre système de justice criminelle.
Englishwitnesses in the criminal justice system (see Bala et al. 2008; Burton et al.
monde, des chercheurs se sont penchés sur le cas des enfants témoins dans le
EnglishJudicial Commission: an independent judiciary and criminal justice system
Commission judiciaire : un appareil judiciaire et de justice pénale indépendant
Englishcriminal justice system, and the public. Similarly, New Brunswick is currently
De même, le Nouveau-Brunswick rédige actuellement un code de déontologie à
Englishcriminal justice system), while provision levels in the voluntary/third sector
services dans le secteur tertiaire et bénévole étaient restés les mêmes ou
EnglishThe criminal justice system therefore has a very significant social dimension.
Ainsi, la justice criminelle revêt une dimension sociale très importante.
English3.1 Proposal to reform the public security and criminal justice system
3.1 L'initiative de réforme du système de sécurité publique et de justice pénale
Englishthe procedural and evidentiary evolution of our criminal justice system, in
compte de l'évolution de la procédure et de la preuve dans notre système de
EnglishSuch investigations should not be carried out by the military criminal justice system.
Les enquêtes ne doivent pas être réalisées par la justice pénale militaire.
EnglishSuch investigations should not be carried out by the military criminal justice system.
Les enquêtes ne doivent pas être réalisées par la justice pénale militaire.
Englishcriminal justice system in 2008 amounted to about $15.0 billion for policing,
de dollars; ils avaient trait aux services policiers, aux tribunaux, aux
Englishgenerally believed that the costs of the criminal justice system dwarfed the
justice pénale étaient largement supérieurs aux coûts pour les victimes.
Englishcriminal justice system both as victims and offenders (Boland et al. 1998;
que victimes ou délinquants (Boland et coll., 1998; Boland et coll., 2002;
English(90%), immediate safety planning (90%), information on criminal justice system
plans de sécurité immédiate (90 %), information sur la structure et le
EnglishReforms of the military criminal justice system - Act No. 522 of 12 August 1999
Réformes de la justice pénale militaire − Loi no 522 du 12 août 1999
Englishin the Canadian criminal justice system were shared during the four focus
(financement offert à deux organismes dont les projets portent précisément
EnglishThis perception of racism also includes the criminal justice system.
Ainsi, les minorités raciales craindront probablement la réaction de la justice