Engelsk-fransk oversættelse af "currently the case"

EN

"currently the case" fransk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "currently the case" i kontekst.

Lignende oversættelser "currently the case" på fransk

currently adverbium
current substantiv
current adjektiv
the artikel
French
to the præposition
case substantiv
to case verbum

Eksempelsætninger "currently the case" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThere are currently 44 case treatment centres serving the infected population.
On dénombre actuellement 44 centres de traitement au service de la population touchée.
EnglishA higher level of protocol would be provided to dignitaries than is currently the case;
ii) Des règles protocolaires plus formalistes qu'actuellement seraient appliquées;
EnglishThe land carrier should be handled separately, as is currently the case.
Des régimes différents doivent s'appliquer, comme c'est le cas actuellement.
EnglishCurrently, 17 case proceedings are pending before the Special Panels for Serious Crimes.
À l'heure actuelle, la Chambre criminelle est saisie de 17 affaires qui sont en suspens.
EnglishUnfortunately, that was not currently the case in the United Nations.
Malheureusement, tel n'est pas actuellement le cas à l'Organisation des Nations Unies.
EnglishThat is not currently the case, and that is what my group is asking for.
Ce n'est pas le cas aujourd'hui, et c'est ce que mon groupe demande.
EnglishOHCHR should not be amenable to manipulation by the powerful, as was currently the case.
Le Haut-Commissariat ne peut être manipulé par les puissants comme c'est le cas trop souvent.
EnglishWe must also occupy a stronger position than is currently the case in terms of the way we cooperate.
Nous devons également occuper une position plus forte en termes de coopération.
EnglishI do feel that flag day deserves more recognition and promotion than is currently the case.
J'estime que cette fête doit être soulignée et promue bien plus que ce n'est le cas maintenant.
EnglishSecondly, liquidity has to be provided over a longer term than is currently the case.
Deuxièmement, les liquidités doivent être disponibles à plus long terme que ce n'est le cas actuellement.
EnglishIt is currently the case with sport, and this in many respects.
C'est actuellement le cas dans le sport et ce, à plusieurs égards.
EnglishThere is the possibility of achieving greater agreement and trust than is currently the case.
Il est possible d'arriver à un meilleur accord et à une plus grande confiance qu'à l'heure actuelle.
EnglishA significantly stronger commitment is required in this area than is currently the case.
Sur ce point, un engagement beaucoup plus fort que celui que nous connaissons aujourd'hui est nécessaire.
EnglishThis capacity needs to be deployed earlier and more comprehensively than is currently the case.
Cette capacité doit être déployée plus tôt et plus largement.
EnglishThe Commission should take the initiative on this point, and it should do so quicker than is currently the case.
La Commission devrait prendre l’initiative et bien plus rapidement qu’actuellement.
EnglishWe must also occupy a stronger position than is currently the case in terms of the way we cooperate.
Ni le Conseil ni la Commission ne sont disposés à l’ occuper.
EnglishThe reality is that that is not currently the case.
Or, on ne peut pas dire que ce soit le cas à l'heure actuelle.
EnglishI hope that we Europeans can take a stronger position in Copenhagen than is currently the case.
J'espère que les Européens pourront adopter une position plus ferme à Copenhague que ce n'est le cas pour l'instant.
EnglishThis is currently the case for only four languages.
C'est le cas pour quatre langues pour l'instant, pas plus.
EnglishHowever it is currently the case, I am glad to say, that we have free and independent media in Europe.
Les choses sont cependant telles que nous, dont c'est le tour, avons des médias libres et indépendants en Europe.

Andre ord i vores ordbog

English
  • currently the case

Derudover tilbyder bab.la en dansk-engelsk ordbog for flere oversættelser.