Engelsk-fransk oversættelse af "customer"

EN

"customer" fransk oversættelse

volume_up
customer {substantiv}
volume_up
custom {substantiv}

EN customer
volume_up
{substantiv}

1. generel

customer (også: client, fare, guest, user)
Customer number: internal company code applicable to each customer (if any)
Numéro du client: Code interne des sociétés applicable à chaque client (le cas échéant)
- “Know your customer rule” applied for the intermediary institutions.
- « Connaître son client » règle appliquée dans les institutions intermédiaires.
Communicating customer needs and expectations throughout the organization.
Aspects découlant de l'application du principe 1 «Orientation client»:
customer (også: consumer)
(a) Reduced costs, increased productivity and improved customer satisfaction;
a) Coûts réduits, productivité accrue et plus grande satisfaction du consommateur;
How can the sender be sure that their customer received the solicitation?
Comment l'expéditeur peut-il être sûr que le consommateur a reçu cette sollicitation ?
To protect the customer, the issuing of licences is recommended.
La délivrance de licences est recommandée pour assurer la protection du consommateur.
customer (også: client)

2. "female"

customer
je ne suis pas cliente
je ne suis pas cliente
WOMEN's founding fundamental precept is: The welfare of the woman customer and her family is paramount over any other need of the organization.
Le principe fondateur de l'organisme est le suivant : le bien-être de la cliente et de sa famille est l'objectif le plus important de l'institution.

Synonymer (engelsk) for "customer":

customer
English
custom

Eksempelsætninger "customer" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishPrior to receipt of Treasury notification: $5,000 plus $500 per customer served.
Avant la communication du Trésor : 5 000 dollars + 500 par personne bénéficiaire.
EnglishThe Administrative Unit would consist of asset management and customer support.
Le Groupe administratif assurerait la gestion des avoirs et l'appui aux usagers.
EnglishWhere is our primary focus: on the client or customer, or on our political master?
Qu'est-ce qui importe le plus pour nous, nos clients ou nos maîtres politiques ?
EnglishDillinger Hütte has published a customer Information regarding the REACH Regulation.
Dillinger Hütte a publié une information clients concernant le règlement REACH.
EnglishWhat if the solicitation simply does not make it into the customer's hands?
Et si la sollicitation n'était tout simplement pas parvenue entre ses mains ?
EnglishNo resources were approved for customer relationship management for prior bienniums.
Aucun montant n'avait été approuvé à ce titre lors des exercices biennaux antérieurs.
EnglishThe modification of customer conditions for electricity supplies at Czech Railways.
Modification des conditions d'alimentation en électricité des Chemins de fer tchèques.
EnglishI believe the Minister of Agriculture and Agri-Food referred to this customer.
Je crois que c'est le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire qui en a parlé.
EnglishIt is controlling Russia's oil through its customer relations with Putin.
Ils contrôlent le pétrole russe par leurs relations commerciales avec Poutine.
EnglishBranch offices have local divisions, which ensures convenient customer service.
Les bureaux auxiliaires ont des sections locales offrant un service approprié à l'usager.
EnglishIn addition, they pledged to tighten up their customer account opening procedures.
Ils se sont par ailleurs engagés à contrôler plus strictement les ouvertures de comptes.
EnglishThis means that cartographic information has to be included in the customer service.
Autrement dit, l'information cartographique devrait faire partie des services fournis.
EnglishAccording to the company, the service was re-established as a result of customer demand.19
Elle a indiqué que le service avait été rétabli suite à la demande des passagers.
EnglishDelivery times are clearly specified by legal acts and meet customer needs.
Les délais clairement spécifiés d'obtention des actes juridiques répondent aux besoins.
Englishwarranties given by the customer and warranties given in favour of the
agissant comme mandataire s’ajoutent aux garanties que donne ou dont bénéficie
EnglishPrior to receipt of Treasury notification: $2,000 plus $500 per customer served
Avant la communication du Trésor : 2 000 dollars + 500 par voyageur.
EnglishThat is the only way to organise a sensible, customer-friendly system for our citizens.
C'est la seule manière d'organiser un système raisonnable, convivial pour nos citoyens.
EnglishCould it simply be that they make wine that suits the customer’s palate?
Peut-être est-ce simplement parce qu’ils font du vin qui flatte le palais des clients ?
EnglishCustomer values should be transferred into determinants for success;
b) les services fournis via le Web offrent un accès aisé et rapide à l'information;
EnglishIn that context, the training should also take into account the capacity of the customer.
À cet égard, les formations devraient également tenir compte des capacités des clients.