Engelsk-fransk oversættelse af "cycle"

EN

"cycle" fransk oversættelse

volume_up
cycle {substantiv}
volume_up
to cycle {vb.} [eksempel]
FR

"cycle" engelsk oversættelse

EN cycle
volume_up
{substantiv}

cycle (også: period)
Synchronization of the resource allocation system cycle with the MYFF cycle
Synchronisation du cycle du système d'allocation des ressources et du cycle du PFP
the alignment of the performance appraisal cycle with the programme budget cycle;
c) D'aligner le cycle d'évaluation du comportement professionnel sur le cycle du budget-programme;
Inclusion of back-end cycle in the multilateral approaches to the nuclear fuel cycle
Inclusion du cycle d'aval dans les approches multilatérales du cycle du combustible nucléaire
cycle (også: girth, lathe, turning lathe)
The lack of education opportunities resulted in more violence, creating a vicious cycle.
Le manque d'accès à l'éducation a engendré à son tour encore plus de violence et un véritable cercle vicieux s'est mis en place.
In a vicious cycle, impoverished children also become transmitters of poverty, as parents, to the next generation.
Pris dans un cercle vicieux, les enfants victimes de la pauvreté la transmettent à la génération suivante lorsqu'ils sont à leur tour parents.
cycle (også: bicycle, bike, pushbike)
(e) Economic benefits of cycling and walking (Austria)
e) Avantages économiques de la pratique du vélo et de la marche (Autriche);
A number of international, long distance cycle routes form a network called “EuroVelo”.
Un certain nombre d'itinéraires cyclistes internationaux à longue distance forment un réseau nommé «EuroVélo».
Promotion of safe walking and cycling in urban areas
b) Promotion de la sécurité dans la pratique de la marche et du vélo dans les zones urbaines;

Eksempelsætninger "cycle" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishT = average temperature of the diluted exhaust gas at pump inlet over the cycle, K
T = température moyenne des gaz d'échappement dilués à l'entrée de la pompe, en K
EnglishThese include a reinstatement of the full suspension of all fuel cycle activities.
Il continue de persécuter les minorités religieuses, dont la communauté bahaïe.
EnglishWe simply cannot afford to discuss these issues at a five-year interval cycle.
Nous ne pouvons nous permettre de discuter de ces questions tous les cinq ans.
EnglishThe number of cycle is 10, the test shall be performed along each of the 3 axes.
Le nombre de cycles est de 10; l'essai doit être effectué sur chacun des trois axes;
EnglishOnly 12 per cent of girls complete the primary cycle against 18 per cent of boys.
Seuls 12 % des filles achèvent leurs études primaires contre 18 % chez les garçons.
English(c) Statistical metadata in each phase of the statistical business process cycle;
c) Les métadonnées statistiques à chaque phase du processus d'activité statistique;
EnglishThat war crime has only served to further feed the vicious cycle of violence.
Ce crime de guerre n'a fait qu'ajouter encore au cercle vicieux de la violence.
EnglishSource: Statistics Canada, General Social Survey (GSS), Cycle 10: the Family, 1995.
Source : Statistique Canada, Enquête sociale générale (ESG) sur la famille, 1995.
EnglishOther areas of emphasis for the remainder of the current cycle have been identified.
D'autres aspects importants ont été définis pour le reste de la période en cours.
EnglishEach actor plays one or more roles in the course of the TIR Carnet life cycle.
Les acteurs jouent un ou plusieurs rôles au cours de la durée de vie du carnet TIR.
EnglishTo them a key priority will be to avoid getting back into that vicious cycle.
Les Canadiens tiennent avant tout à éviter de retomber dans ce cercle vicieux.
EnglishEach actor plays one or more roles in the course of the TIR Carnet life cycle.
Chaque acteur joue un ou plusieurs rôles au cours de la durée de vie du carnet TIR.
EnglishRecommendations from the second review of the financial mechanism Project cycle
Recommandations du deuxième examen du fonctionnement du mécanisme financier
EnglishTable 1 Links between the life cycle and the five organizational priorities
Tableau 1 Liens entre les étapes de l'enfance et les cinq priorités de l'UNICEF
EnglishThe operating framework for the previous cooperation cycle comprised three programmes.
Le plan-cadre d'opérations de la coopération passée comprenait trois programmes.
English(c) Informal meeting of the GRPE working group on Off-Cycle emissions (OCE)
En cas de difficultés, téléphonez au secrétariat de la CEE (poste 71112 ou 72402).
EnglishThey are processed and approved through a simplified, transparent project cycle.
La procédure d'instruction et d'approbation des projets est simplifiée et transparente.
English(c) Informal meeting of the GRPE working group on Off-Cycle emissions (OCE)
En cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 71112 ou 72402).
EnglishAll these remind us of the desperate days of the vicious cycle of violence.
Tout cela nous rappelle les jours désespérés du cercle vicieux de la violence.
EnglishThe new process could reduce cycle time from 212 to 84 days (a 60 per cent reduction).
Les délais devraient être ramenés de 212 à 84 jours (soit une réduction de 60 %).