Engelsk-fransk oversættelse af "dial"

EN

"dial" fransk oversættelse

volume_up
dial {substantiv}

EN dial
volume_up
{substantiv}

1. generel

dial (også: disc, discus, disk, record)
Conflict mediation is carried out under various programs, including Disque Terra e Paz and Paz no Campo [Dial Land and Peace and Peace in the Country].
La médiation s'exerce au titre de différents programmes, notamment Disque Terra e Paz et Paz no Campo [N° de téléphone Terre et Paix et Paix dans le pays].

2. luftfart

dial
quelle est l'indication donnée par le cadran ?
je n'arrive pas à lire le cadran
le cadran du téléphone

Synonymer (engelsk) for "dial":

dial

Eksempelsætninger "dial" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishTo call a telephone number in Qatar from abroad, dial +974 plus the required number.
Pour appeler au Qatar depuis l'étranger, composer +974 puis le numéro demandé.
English(a) Central emergency telephone (police, ambulance, fire): dial 191, 192 or 193;
a) Numéro central d'urgence (police, ambulance, pompiers), composer le 191, le 192 ou le 193;
EnglishMadame Seynabou DIAL, Deuxiéme Conseiller à la Mission permanente du Sénégal à Genève ;
Madame Seynabou DIAL, Deuxiéme Conseiller à la Mission permanente du Sénégal à Genève;
EnglishUse a dial-up modem connection from the list below instead of
Utiliser une connexion commutée via modem à partir de la liste ci-dessous au lieu
EnglishIt supports dial-through, prefix dial and call back services.
Il supporte la composition, services de composition de préfixes et de rappel.
EnglishI would rather dial 999, for my people are today facing an unprecedented crisis.
Je préférerais composer le numéro 999, car mon peuple fait aujourd'hui face à une crise sans précédent.
EnglishFor international calls, dial 00 + country code + required number.
Pour les appels internationaux, composer 00 puis l'indicatif de pays et le numéro demandé.
EnglishDial-up (telephony) __ Wi-Fi (wireless networking) __ Broadband __ Don't know __
Accès commuté (téléphonie) __ Accès sans fil à l'Internet (Wi-Fi) __ Réseau à large bande __ Ne sait pas __
EnglishFor Bangkok calls: dial 02 + phone number; for example, 0-2694-1222.
Pour les appels à Bangkok, composer le 02, puis le numéro de téléphone; par exemple 0-2694-1222.
EnglishTo make international calls through the operator: dial 100.
Pour appeler l'étranger par l'intermédiaire du standard, composer le 100.
English(b) Provincial calls: dial area code + phone number;
b) Appels nationaux: composer l'indicatif régional, puis le numéro de téléphone;
English“ for vehicles of categories L1 (mopeds) and L2 the dial readings "
"sur les véhicules des catégories L1 (cyclomoteurs) et L2, les valeurs indiquées sur l'afficheur "
EnglishTo obtain an extension, dial “0” for the operator.
Pour obtenir un numéro de poste, appeler le standardiste en composant le « 0 ».
EnglishIn order to call this province, you have to dial the code for Rwanda.
Pour téléphoner au Kivu, il faut faire le code du Rwanda !
EnglishFor international direct calls: dial 001 + country code + area code + phone number.
Pour les appels à l'étranger, composer le 001, le code du pays, le code de la région et le numéro de téléphone.
EnglishUse a dial-up modem connection from the following list:
Utiliser une connexion à un modem de liaison dans la liste ci-dessous :
EnglishFor information concerning the location and telephone numbers of Secretariat members, dial “0”.
Pour connaître le numéro de bureau ou de téléphone de fonctionnaires du Secrétariat, faire le « 0 ».
EnglishI can remember trying to dial 112 – the emergency number.
Je me souviens avoir composé le 112, le numéro d’ appel d’ urgence.
EnglishYet, millions of people have never heard a dial tone.
Pourtant, des millions de personnes n'ont jamais entendu une tonalité.
EnglishI can remember trying to dial 112 – the emergency number.
Je me souviens avoir composé le 112, le numéro d’appel d’urgence.