Engelsk-fransk oversættelse af "director"

EN

"director" fransk oversættelse

volume_up
director {substantiv}

EN director
volume_up
{substantiv}

1. generel

director (også: manager, super)
The director of JOICFP was seconded to UNFPA as the first director of the office.
Son directeur a été détaché auprès du FNUAP comme premier directeur du bureau.
8.1 The Division is headed by a Director, who is accountable to the Executive Director.
8.1 La Division est dirigée par un directeur, qui relève du Directeur exécutif.
Statements by the Director-General and the Deputy to the Director-General
Déclarations du Directeur général et de l'Adjointe du Directeur général
director (også: headmistress, manageress)
Statement by the Executive Director and annual report of the Executive Director
Déclaration et rapport annuel de la Directrice exécutive
Director, International Institute for Child Rights and Development, Kelowna,
directrice des services juridiques, International Institute for Child Rights
Statement of the Executive Director and annual report of the Executive Director for 2007
Déclaration de la Directrice exécutive et rapport annuel pour 2007
director (også: companion, guide, guide book, guidebook)
The Director-General of UNIDO thanked organizations for providing inputs to the Guide.
Le Directeur général de l'ONUDI a salué la contribution des organismes au Guide pratique.
Finally, work on the Director’s Guide is also being planned and the final version will be provided to Directors by summer 2009.
Enfin, l’élaboration du Guide du directeur est aussi prévue et la version définitive sera transmise aux directeurs d’ici l’été 2009.
Some of the CJCs have a Board of Directors or advisory committee who guide their activities.
Quelques CJC ont un conseil d'administration ou un comité consultatif qui guide leurs activités.
You will not be the director as Walt Disney is American.
Vous ne serez pas le metteur en scène, Walt Disney est Américain.
the director put this scene at the beginning of the film
le metteur en scène a placé cette scène au début du film
the leading actress is none other than the director's daughter
l'actrice principale n'est autre que la fille du metteur en scène

2. business

director (også: trustee)
The Managing Director for the Global Mechanism responded to questions raised.
L'Administrateur du Mécanisme mondial répond aux questions posées.
Adviser to the Executive Director, International Monetary Fund, 1999-2001.
Conseillère de l'Administrateur, Fonds monétaire international, 1999-2001.
Rob Gray, Director, Centre for Social and Environmental Research, United Kingdom
Rob Gray, Administrateur, Centre for Social and Environmental Research, Royaume-Uni
remuneration as a director, officer, employee or agent of the corporation or an
dirigeant, d’employé ou de mandataire de la société ou d’une
by a director or an officer of the issuer or guarantor stating that the
dirigeants ou administrateurs de l’émetteur ou de la caution et attestant
director, officer, employee, agent, auditor, trustee, receiver,
la société ou ses administrateurs, dirigeants, employés, mandataires,

3. film & tv

director (også: film director, producer)
He was a film director and certified still photographer.
Il était également réalisateur de films et photographe professionnel.
The film “Buscando el Azul” by the Peruvian director Fernando Valdivia received first prize.
Le film Buscando el Azul du réalisateur péruvien Fernando Valdivia a reçu le premier prix.
The producer/director of the winning entry would be invited to Paris, where the award would be presented.
Le producteur/réalisateur de la vidéo qui l'emporterait serait invité à Paris, où lui serait décerné son prix.

Eksempelsætninger "director" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishRajan Sudesh Ratna, Joint Director, Ministry of Commerce and Industry, India
M. Rajan Sudesh Ratna, Codirecteur, Ministère du commerce et de l'industrie, Inde
EnglishAli Jasim Alardi, Director of Information Systems, Ministry of Foreign Affairs;
Ali Jasim ALARDI, Director of Information Systems, Ministry of Foreign Affairs;
EnglishWorld Chronicle #609 Carol Bellamy Executive Director of UNICEF 20 November 1995
World Chronicle No 609 Carol Bellamy Executive Director of UNICEF 20 November 1995
EnglishTong Chol Kwon, Deputy Director, General Bureau for Geodesy and Cartography
M. Peeter Päll, chef du Bureau de grammaire de l'Institut de la langue estonienne
EnglishDavid Robin Wensley Deputy Director, Department of Foreign Affairs Adviser
David Robin Wensley Deputy Director, Department of Foreign Affairs Adviser Mr.
EnglishIt was agreed that the Director would pay an official visit to Belgrade in 2003.
Une visite officielle à Belgrade a été décidée pour le début de l'année 2003.
EnglishDirector of the CEDIN, Centre de droit international, since its creation in 1982.
Membre du Global Law School Program de l'Université de New York, depuis août 1995.
English1993-April 2002 Faculty, Deputy Director, Ratchasuda College, Mahidol University
1993-avril 2002 Vice-doyen de faculté, Collège Ratchasuda, Université Mahidol
EnglishThe Deputy Executive Director (Programme) presented the UNFPA management response.
La Présidente du Comité consultatif d'audit du FNUAP a participé aux discussions.
Englishany terms that it thinks fit, or require the director or officer to account to
transaction on any terms that it thinks fit, or require the director or officer
EnglishABRENILLA, Director, National Economic and Development Authority;
Mr. Fortunato R. ABRENILLA, Director, National Economic and Development Authority
EnglishGeneral Georges Khoury, Director of Military Intelligence, Lebanese Armed Forces
Général Georges Khoury, Chef du renseignement militaire de l'Armée libanaise
EnglishExecutive Director, United Nations Centre for Human Settlements (UN-Habitat)
Executive Director United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) P.O.
EnglishYusuf Abdulkarim, Director of Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs;
Dr. Yusuf ABDULKARIM, Director of Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs;
EnglishSuha Ali, Director of the Secretary-General Office, Supreme Council of Women;
Mrs. Suha ALI, Director of the Secretary-General Office, Supreme Council of Women;
EnglishAccording to director Denys Arcand, Michel Brault is "the father of Quebec cinema."
Le cinéaste Denys Arcand a qualifié Michel Brault de « père du cinéma québécois ».
EnglishBen Turtur Donnie Executive Director, Environmental Protection Agency of Liberia
Ben Turtur Donnie Executive Director, Environmental Protection Agency of Liberia
Englishthe form that the Director fixes, any other required documents and the required
doit, sur réception des statuts ou de la déclaration en la forme établie par
EnglishAs a result, approval authorities vary from a director to the Deputy Minister.
Par conséquent, les pouvoirs d'autorisation fluctuent selon le chef et le SM.
EnglishGeorge Kowalski, Director,
Les langues officielles du Forum seront l'anglais, le français et le russe.