Engelsk-fransk oversættelse af "drop-off"

EN

"drop-off" fransk oversættelse

volume_up
drop-off {substantiv}

EN drop-off
volume_up
{substantiv}

drop-off (også: decline, decrease, drop, fall)
A rapid downsizing occurred in 1996 with a gradual drop-off to a level of around $900 million in 1998 and 1999.
Une rapide compression des dépenses est intervenue en 1996, avec une diminution progressive jusqu'aux environs de 900 millions de dollars en 1998 et 1999.

Synonymer (engelsk) for "drop-off":

drop-off

Lignende oversættelser "drop-off" på fransk

drop substantiv
to drop verbum
off adjektiv
off præposition

Eksempelsætninger "drop-off" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThey could come overnight, and heaven only knows what they will drop off.
Ils peuvent arriver du jour au lendemain et Dieu sait ce qu'ils peuvent débarquer.
EnglishJust got enough time to drop them off on a deserted spot on this island.
On a juste le temps de les déposer dans un coin isolé de cette île.
EnglishAccess pickup and drop off should occur in the presence of a witness.
Le ramassage et le dépôt des enfants lors des visites devraient se faire en présence d’un témoin.
Englishchildren with him or her, including exact times and places for pickup and drop-off.
parents aura la garde des enfants, en plus des jours, des heures et des lieux précis où les enfants seront
EnglishHow does the honourable government leader explain the drop-off and the cynicism on the part of Canadians?
Comment l'honorable leader explique-t-il la désaffection et le cynisme des Canadiens ?
EnglishThis is estimated to be something in the order of a 70% drop-off from the previous five year average.
La chute est de l'ordre de 70 p. 100 par rapport à la moyenne des cinq années précédentes.
EnglishI had a tough time with my oldest out at the drop off.
J'ai eu du mal à l'accepter quand mon plus vieux a quitte la descente.
EnglishFor the 2006 Census, Australia will continue to conduct a drop-off/pick-up (or list/leave) census.
DESCRIPTION SUCCINCTE DU RECENSEMENT ÉLECTRONIQUE AUSTRALIEN
EnglishCurbside pickup/drop-off should only be utilized in low risk situations where the abusive spouse is
n’est appropriée que dans les situations présentant peu de risques et où le conjoint violent respectera
English(b) Rented vehicles which have been issued special decals, which permit drop-off/pick-up only.
b) Véhicules de location arborant des vignettes spéciales qui autorisent leur conducteur à déposer ou prendre des passagers.
EnglishI'll drop off the dogs and be right over.
Je dépose les chiens chez mon frere et j'arrive.
EnglishMotorcade drop-off and vehicle security check
Convois motorisés et contrôle des véhicules
EnglishIt would be like having a sign around a treacherous corner, a curve with a cliff with a steep drop-off.
C'est un peu comme de poser un panneau indicateur avant une courbe ou une intersection dangereuse, ou encore une falaise escarpée.
Englishdrop my skirt off at the dry-cleaner's on your way
EnglishParticipants were asked to drop off their completed questionnaire at the conference registration desk during the conference.
On a demandé aux participants de laisser le questionnaire rempli au comptoir d'inscription au cours de la conférence.
English[ ] father shall drop them off at (place) .
Quand nos enfants devront retourner chez leur mère, [ ] celle-ci les prendra à (lieu) [ ] et leur père les déposera à (lieu)
EnglishIf the parents cannot contain their anger during transitions, a neutral drop-off point may become necessary.
Si les parents ne peuvent contenir leur colère durant la transition, il peut être nécessaire de prévoir un terrain neutre où laisser l’enfant.
EnglishAre there any new arrangements for changeovers (pick-up and drop-off of the children) between you and your former spouse?
Y a-t-il de nouvelles ententes entre vous et votre ex-conjoint pour le transfert des enfants (aller les chercher et les reconduire)?
EnglishWere there any arrangements for changeovers (pick-up and drop-off of the children) between you and your former spouse?
8. Est-ce que vous et votre ex-conjoint aviez conclu une entente pour le transfert des enfants (aller les chercher et les reconduire)?
Englishhe came to drop off a file