Engelsk-fransk oversættelse af "expenditure"

EN

"expenditure" fransk oversættelse

volume_up
expenditure {substantiv}

EN expenditure
volume_up
{substantiv}

1. generel

expenditure (også: expenditures, outgoings, spending)
Expenditure for production is often indistinguishable from household expenditure.
Les dépenses de production sont souvent indistinctes des dépenses ménagères.
National expenditure on education, by type of expenditure and main services
Dépenses nationales d'éducation, par poste de dépenses et services (1990-1998)
Table II.2 Comparative biennial support budget expenditure and total expenditure
Tableau II.2 Dépenses imputées au budget d'appui biennal et total des dépenses
expenditure

2. finans

expenditure
= Share of expenditure on variety i in item-specific expenditure during the base year.
: Part de la dépense de la variété i dans la dépense du poste au cours de l'année de base.
Expenditure for social sectors in % of the total public expenditure
Dépenses affectées aux secteurs sociaux, en pourcentage du total de la dépense publique
Table on financial resource performance: aggregate level, by expenditure class
Utilisation des ressources financières : état récapitulatif, par objet de dépense

3. økonomi

expenditure
= Share of expenditure on variety i in item-specific expenditure during the base year.
: Part de la dépense de la variété i dans la dépense du poste au cours de l'année de base.
Expenditure for social sectors in % of the total public expenditure
Dépenses affectées aux secteurs sociaux, en pourcentage du total de la dépense publique
Table on financial resource performance: aggregate level, by expenditure class
Utilisation des ressources financières : état récapitulatif, par objet de dépense

Synonymer (engelsk) for "expenditure":

expenditure

Eksempelsætninger "expenditure" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishCash expenditure under PIP amounted to $3.3 million during the reporting period.
Les décaissements au titre du Programme se sont élevés à 3,3 millions de dollars.
EnglishCash expenditure under PIP amounted to $7.6 million during the reporting period.
Les décaissements au titre du Programme se sont élevés à 7,6 millions de dollars.
EnglishBut government expenditure on social security was a meagre 6.82 per cent of GDP.
Or, l'État ne consacre que 6,82 % du produit intérieur brut à la sécurité sociale.
EnglishWith regard to audit certificates on 2000 expenditure, the overall situation as at
Toutefois, pour la plus grande partie des fonds, le délai est beaucoup plus long.
EnglishThe government budget is divided into expenditure for running costs and investment.
Le budget de l'Etat se compose du budget ordinaire et du budget d'investissement.
EnglishThis strategy aims at better spending of EU money, not increasing expenditure.
Cette stratégie vise à dépenser mieux l'argent de l'Union, non à en dépenser plus.
EnglishUNRWA, for example, devoted a cash expenditure of $77.4 million to that sector.
L'UNRWA, à titre d'exemple, a consacré 77,4 millions de dollars à ce secteur.
EnglishThis also results in an overall increase in what might be termed futile expenditure.
D'autre part, cela augmentera le total de ce que l'on appelle les coûts échoués.
EnglishTable 3: Comparison of expenditure on HIV and AIDS and new infections in Africa,
Tableau 3 : Coûts comparés du VIH et du sida et des nouveaux cas d'infection
EnglishExpenditure on consultants and experts is denominated in both euros and dollars.
Les services de consultants et d'experts sont payés à la fois en euros et en dollars.
EnglishExpenditure for contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
Matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
EnglishExpenditure for contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
Matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
EnglishCash expenditure for projects amounted to $21.7 million during the reporting period.
Les décaissements au titre des projets se sont élevés à 21,7 millions de dollars.
EnglishThe claim for “office expenditure claims” remains classified as other losses.
Les «frais administratifs» restent classés sous la rubrique des autres pertes.
EnglishCertain flexibility provisions may be applied to expenditure by an executing agent.
Sommes à payer durant l'exercice considéré, selon le contrat ou l'échéancier.
EnglishPlease provide updated information on the budgetary expenditure on education.
Fournir des données à jour sur les crédits budgétaires alloués à l'éducation.
EnglishThe expenditure for purchasing the equipment will be paid from the Unemployment Fund.
Les frais afférents à l'achat de matériel sont à la charge du fonds de chômage.
EnglishExpenditure in 2004/2005, first seven months 2006 and budgets for 2006-2007
Ressources complémentaires disponibles en 2006 (31 juillet 2006) et déficit actuel
EnglishCertain flexibility provisions may be applied to expenditure by an executing agent.
Sommes à payer durant l'exercice biennal en cours, selon le contrat ou l'échéancier.
EnglishIt is within this chapter that most of the Union's energy expenditure is concentrated.
La majeure partie des frais d'énergie de l'Union se concentre dans ce chapitre.